soutěžící čeština

Překlad soutěžící německy

Jak se německy řekne soutěžící?

Wettkämpferin Wettkämpfer Wettbewerbsteilnehmer Wettbewerber Teilnehmer Rivalin Rivale Nebenbuhler Mitbewerber Konkurrentin Konkurrent Herausforderin Herausforderer Gegner

Doporučujeme

Jak přeložit soutěžící do němčiny?

A není-li tu, bude z tvé hlavy vhodný terč pro soutěžící.

Falls nicht, benutzen wir Ihren Kopf als Zielscheibe.

Než si soutěžící prohlédnou cenu, něco vám o ní povím.

Während die Teilnehmer den Preis begutachten, erzähle ich etwas darüber.

Soutěžící se musí udržet 10 sekund.

Die Teilnehmer müssen sich 10 Sekunden im Sattel halten.

Další soutěžící je Thomas Reece.

Der nächste Teilnehmer ist Don Thomas Reece.

Soutěžící se připraví na závod honáckých koní.

Räumt die Straße, Leute!

Překvapení! Dnes, po dlouhém a zoufalém hledání, jsem našel soutěžící pro Salzburský folkový festival.

Nach unsäglichen Mühen ist es mir gelungen. eine Gruppe aufzuspüren, die uns auf dem Sängertreffen vertreten kann.

A to byl poslední soutěžící.

Das war der letzte Beitrag.

Vstupujete právě v okamžiku, kdy nám soutěžící vbíhají na hřiště.

Soeben laufen die Wettkämpfer. aufs Feld, an diesem herrlichen Winternachmittag.

Teď bude střílet králíka, králíci jsou přivázáni k zemi a budou se hodně mrskat. a soutěžící na to mají jen jeden jediný den.

Sie sind festgebunden, weil sie so lebhaft sind. und das Rennen nur einen Tag dauert.

Soutěžící tvrdě bojují a číslo 36 vede, hned před 122kou.

Die Fahrer stürzen sich sofort in einen erbarmungslosen Kampf um die Führung. Die Nummer 36 ist an der Spitze, dicht gefolgt von der 122.

Soutěžící právě vbíhají na hřiště.

Die Teilnehmer betreten gerade das Feld.

Ostatní soutěžící pokračují v cestě, aby dostali obraz zpět, aby dosáhli další etapy jako první.

Die anderen Wettkämpfer setzen ihren Weg fort, um das Bild wieder zu bekommen, die nächste Etappe als erste zu erreichen.

Za chvíli odstartujeme, zde vidíme oba soutěžící.

Wir beginnen in wenigen Augenblicken. Hier sind die beiden Konkurrenten zu sehen.

Oba soutěžící zvolili stejnou odpověď.

Beide Kandidaten haben die gleiche Antwort gewählt.

Doporučujeme