soutěžící čeština

Překlad soutěžící francouzsky

Jak se francouzsky řekne soutěžící?

soutěžící čeština » francouzština

rival concurrent participant opposant ennemi compétitrice compétiteur competiteur challengeur challenger antagoniste adversaire

Příklady soutěžící francouzsky v příkladech

Jak přeložit soutěžící do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A není-li tu, bude z tvé hlavy vhodný terč pro soutěžící.

Sinon, c'est votre tête qui servira de cible.

Než si soutěžící prohlédnou cenu, něco vám o ní povím.

Pendant que les concurrents examinent le prix. qui va être attribué au gagnant. je vais vous en toucher un mot.

Soutěžící se musí udržet 10 sekund.

Le concurrent doit se maintenir 1 0 secondes jusqu'au signal.

Další soutěžící je Thomas Reece.

C'est au tour de Don Thomas Reece.

Soutěžící se připraví na závod honáckých koní.

Que les participants se préparent à la course de chevaux de troupeau!

Dnes, po dlouhém a zoufalém hledání, jsem našel soutěžící pro Salcburský festival.

Après de longues recherches. j'ai trouvé un excellent numéro pour le festival de Salzbourg.

Vstupujete právě v okamžiku, kdy nám soutěžící vbíhají na hřiště. Je hezké zimní odpoledne, povrch je tvrdý a zdá se, že nám ani déšť nehrozí.

Vous nous rejoignez au moment où les concurrents entrent sur le terrain en ce doux après-midi d'hiver, le sol est bien ferme, il y a peu de signes de pluie.

Teď bude střílet králíka, králíci jsou přivázáni k zemi a budou se hodně mrskat. a soutěžící na to mají jen jeden jediný den.

Ces lapins ont été attachés au sol, ils ne peuvent donc pas se sauver. C'est un événement unique.

Soutěžící tvrdě bojují a číslo 36 vede, hned před 122kou.

Les concurrents s'engagent dans le combat. Le numéro 36 est en tête, talonné par le 122.

Oba soutěžící zvolili stejnou odpověď.

Nos deux candidats sont unanimes.

Než si představíme soutěžící na zítřek, přiveďme Danielle Bretonovou, naši slepou dívku.

Avant de découvrir nos prochains candidats, j'appelle notre jolie non-voyante, Danielle Breton.

To byl poslední soutěžící a nyní bych poprosil ještě jednou posledních šest.

C'était le dernier. Revoyons maintenant les six derniers.

A první soutěžící se již mohou zapisovat.

Et que notre premier candidat se présente, s'il vous plaît.

Dával dohromady soutěžící, víš, nacvičoval show.

Tu peux aider les gars. Faire répéter le spectacle.

Možná hledáte...