antagoniste francouzština

protivník, odpůrce, nepřítel

Význam antagoniste význam

Co v francouzštině znamená antagoniste?

antagoniste podstatné jméno

— Opposant ; adversaire ; ennemi. ⋄ […] : quant aux ecclésiastiques, pour peu qu'ils fussent jansénistes, (ce qui était, pour la plupart, le maximum de la raison), il était naturel qu'ils portassent aux nues l’antagoniste de Boniface VIII, et le héros des libertés gallicanes. ⋄ À mesure qu’il approchait de ses antagonistes, des craquements, des soupirs et des han ! l’aidaient à se diriger. — (Anatomie) Muscle qui agit en sens contraire d'un autre. ⋄ Chaque muscle a son antagoniste. — (Biochimie) Molécule qui se lie de façon irréversible à un récepteur spécifique de cellules-cibles, à la place du ligand naturel ou de l'agoniste, ce qui supprime tout effet physiologique de ces cellules.

antagoniste přídavné jméno

— Qui agit en sens contraire. ⋄ Muscle antagoniste. — (Anatomie) Qualifie une dent de la mâchoire opposée. ⋄ Le contact avec la dent antagoniste crée l'occlusion dans un couple dentaire. — (Biochimie) Qualifie une molécule qui se lie de façon irréversible à un récepteur spécifique de cellules-cibles, à la place du ligand naturel ou de l'agoniste, ce qui supprime tout effet physiologique de ces cellules.

Překlad antagoniste překlad

Jak z francouzštiny přeložit antagoniste?

antagoniste francouzština » čeština

protivník odpůrce nepřítel soupeř antagonista závodník vyzývatel vyzyvatel soutěžící sok rival protikladný protihráč protichůdný opozičník oponent konkurent inhibitory metabolismu disident antagonisté antagonistický

Příklady antagoniste příklady

Jak se v francouzštině používá antagoniste?

Citáty z filmových titulků

Celui qui porte ça avec le cran de sûreté peut voir un antagoniste.

Osoba, která má tuto zbraň může zahlédnout protivníka.

Il est clair que vous êtes un talentueux écrivain mais j'ajouterai que votre travail est antagoniste à souhait, dénué de sentiments et sans appui moral.

Myslím že vaše knihy, jsou nepřátelské tam, kde ani být nemusí emociálně oddělitelné, a postrádající morální střed.

Bon, bon.. qui est le principal antagoniste dans la grève. qui a privé Perth de viande.

Z nedostatku masa k prodeji řeznické odbory stále obviňují vládu, odmítajíc fámy, že jsou manipulováni Floydem Dayem, klíčovou postavou stávky.

C'est un bougon antagoniste.

Je naštvaný.

Colonel Munro, je vous ai connu comme un antagoniste galant.

Plukovník Munro. Znal jsem vás jako galantního protivníka.

Vous lui avez donné un antagoniste sans connaître la dose?

Nevěděli jste, jaké množství protilátky mu máte dát?

Profondément antagoniste?

Hluboce nepřátelské?

Dans L'Empire Contre-Attaque, c'est la première fois. que l'antagoniste et le protagoniste s'affrontent.

Měli jsme 2týdenný skluz.

C'est le coeur plein de culpabilité de l'antagoniste.

Bylo to vinou sřírané srdce antagonisty.

C'est à cause de lui que l'antagoniste tue.

To přinutilo toho chlápka. antagonistu zabíjet.

Un genre de protéine antagoniste agressive.

Nějaký druh agresivního nepřátelského proteinu.

Le mécanisme que Daxus, ton père, a mis en toi. c'est une protéine antagoniste très précise.

To zařízení Daxuse, tvého otce, které do tebe dal je diagnostický protein, velmi agresivní.

Un poisson lutte instinctivement contre un antagoniste presque sans forme.

Ryba bojuje s téměř nedefinovaným protivníkem.

Ça peut pousser quelqu'un à se montrer antagoniste?

A tím někoho popuzuje?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Une approche plus idéologique et antagoniste - telle qu'une répression politique et sociale accrue - pourrait enflammer les masses populaires agitées, ravivant par-là même les réformateurs non violents mais extrémistes.

Ideologičtější a antagonističtější přístup - v podobě zvýšených politických a sociálních represí - by mohl popudit íránské nespokojené masy a vést k oživení nenásilných, ale zradikalizovaných reformátorů.

Možná hledáte...