protihráč čeština
Překlad protihráč francouzsky
Jak se francouzsky řekne protihráč?
Příklady protihráč francouzsky v příkladech
Jak přeložit protihráč do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Protihráč vyhrává. Na shledanou, pana Le Chiffre.
Adieu, M. Le Chiffre.
Když například oprášil ubrouskem stůl, měl protihráč hodně kulí.
S'il essuyait la table avec une serviette. l'adversaire avait une longue à carreau.
Nebyl jste tak špatný protihráč.
Oui, je vois. Vous êtes déjà un adversaire formidable.
Takové množství informací by bylo nutné k tomu, aby byl stvořen mě hodný protihráč.
Elles lui permettraient de créer un véritable adversaire pour moi.
Hodím ti tenhle míček. Jeden protihráč stojí mezi námi dvěma...s pálkou a. a snaží se odpálit míček, mezi tyto dvě bílé linie.
Je vous lance cette balle tandis que cet autre joueur entre nous deux, avec une batte, un bâton, et il. doit essayer d'intercepter la balle et de l'envoyer entre ces 2 lignes.
Hrabě, jste karbaník a když protihráč má všechny trumfy, je jednoduchší složit karty.
Monsieur le Comte, vous jouez aux cartes. Lorsque vos adversaires ont tous les atouts, vous n'avez plus qu'à vous coucher.
Nemyslím, že cílem byl ten Rus. Myslím, že to byl jeho protihráč.
C'est l'adversaire du Russe qui était visé.
Jeho protihráč, agent Muldere, byl dvanáctiletý chlapec.
Son adversaire, agent Mulder, est un garçon de 12 ans.
Víš, co se protihráč chystá udělat.
Tu sais ce que va faire ton adversaire.
Někdo musí být před brankářem než dorazí protihráč. říká se tomu ofsajd, ofsajd.
Si un joueur se tient devant le gardien de but avant que l'adversaire approche, ça s'appelle un hors-jeu.
Chyť míč, protihráč jde ven a spoluhráč se vrací.
Si vous attrapez un ballon, l'un d'eux sort et l'un de vous rentre.
Děsný protihráč do scrabblu?
Formidable adversaire au scrabble?
Ale musím připustit, že se z tebe vyklubal slušnej protihráč.
Je dois avouer que tu t'es avéré être une sacrée épine.
To je moc chytrý protihráč.
C'est pas courant d'être confronté à quelqu'un d'aussi futé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hrozba ukončení rozhovorů a nasazení tanků musí být věrohodná, což nebude platit v případě, kdy protihráč jednoduše může spočítat hlasy a zjistit, zda u protistrany existuje pro takové řešení nezbytná legislativní většina.
Le risque de basculer des discussions aux tanks doit être crédible, ce qu'il ne sera pas si le joueur opposé n'a plus qu'à compter ses voix pour vérifier s'il détient effectivement une majorité législative.