sok čeština
Překlad sok francouzsky
Jak se francouzsky řekne sok?
sok čeština » francouzština
Příklady sok francouzsky v příkladech
Jak přeložit sok do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Sok, co?
Un rival, hein?
Nejsem tvůj sok, to dobře víš.
C'est pas ton rival, tu le sais très bien.
Tvůj sok.
Ton rival.
Můj sok.
Mon rival.
Tvůj sok.
Ton rival.
Nejdřív ze všeho jděte po červené, protože když to neuděláte, tak to udělá váš sok.
Visez d'abord le rouge. sinon, votre adversaire le fera.
Spartakus byl jeho sok? - Ano.
Spartacus était son adversaire?
V těchto tragických hodinách mého života vstupoval mezi mne a Julii. sok.
Dans ces moments tragiques de ma vie, un rival se dressait entre Julia et moi.
Nepochybně nebezpečný a chytrý sok.
Et sans aucun doute, un adversaire intelligent et dangereux.
Tvůj sok, Pozemšťane.
Ton adversaire, Terrien.
Chci ti říct, že tvůj sok Artifis se zlobí, že jsem vybrala právě tebe na stavbu paláce.
A ce propos, je te préviens qu'Amonbofis, ton rival, t'en veut d'avoir été choisi à sa place.
Což mě přivádí k otázce: přítel či sok?
Il m'emmena avec lui pour interroger. amis et ennemis.
A právě tady ji o svatební noci jeden žárlivý sok proklel.
C'était ici dans cette petite pièce pendant sa nuit de noces. qu'un rival jaloux jeta ce sort sur Diana.
Před očima mi zavraždili ženu a mé dítě vychoval můj sok.
Ma femme a été tuée devant moi et l'ennemi a élevé mon enfant.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sok a smutek nás neopouští, ale máme v sobě také jasné povědomí o tom, že stojíme před výzvami - jako jednotlivci i jako civilizace -, o nichž jsme před pár lety neměli ani tušení.
Le choc et la tristesse restent nos compagnons, mais ils s'accompagnent aussi d'un sens déterminé des défis auxquels nous faisons face, en tant qu'individus et en tant que culture, que nous ne connaissions pas un an plus tôt.