sok čeština
Překlad sok spanělsky
Jak se spanělsky řekne sok?
sok čeština » spanělština
Příklady sok spanělsky v příkladech
Jak přeložit sok do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvůj sok.
Vuestro rival.
Můj sok.
Mi rival.
Tvůj sok.
Vuestro rival.
Nejdřív ze všeho jděte po červené, protože když to neuděláte, tak to udělá váš sok.
Id a por ellas primero. porque es ahí donde os atacará vuestro rival.
V těchto tragických hodinách mého života vstupoval mezi mne a Julii. sok.
En esos trágicos momentos de mi vida, un rival se interponía entre Julia y yo.
Toť Gremio, mé lásky sok.
Este Gremio, el rival de mi amor.
Což mě přivádí k otázce: přítel či sok?
Me lleva a la pregunta, amigo o enemigo.
Na cestu za bojovou linii mě tu noc vypravil můj sok v lásce. Seržant Barclay.
Fue mi rival por la mano de Nancy quien me vio salir a mi viaje por las líneas enemigas esa noche, el sargento Barclay.
A právě tady ji o svatební noci jeden žárlivý sok proklel.
Fue aquí en esta misma habitación en su noche de bodas que una rival celosa lanzó esta maldición sobre Diana.
Chtěl, abych já, Doktor, jeho sok a Pán času, vzal jeho ostatky zpátky domů - na planetu Gallifrey.
Exigió que yo, el Doctor, un Señor del Tiempo rival retornara sus restos a nuestro planeta Gallifrey.
Jsem velmi nebezpečný sok.
Soy un enemigo formidable.
Před očima mi zavraždili ženu a mé dítě vychoval můj sok.
Mi esposa fue asesinada ante mí, y mi hija criada por mi enemigo.
Jmenuje se Won Sok Jang.
Se llama Won Sok Jang.
Jo. Tvůj sok přijel. - Dobře, to je..
Tu Némesis ha llegado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sok a smutek nás neopouští, ale máme v sobě také jasné povědomí o tom, že stojíme před výzvami - jako jednotlivci i jako civilizace -, o nichž jsme před pár lety neměli ani tušení.
La impresión y la tristeza siguen con nosotros, pero también hay un claro sentido de que nos enfrentamos a retos -como individuos y como civilización- que hace un año eran desconocidos.