challenger francouzština

závodník, vyzývatel, vyzyvatel

Význam challenger význam

Co v francouzštině znamená challenger?

challenger

(Anglicisme) (Sport) Sportif qui défie celui qui détient le titre.  C’est une force de la nature, le dernier champion du monde à poings nus des temps héroïques : en 1889, il avait attendu soixante-quinze rounds pour mettre K-O son challenger Jake Kilrain.

challenger

Mettre au défi, défier.  Il fut donc admis que N… seul champion du clan challengerait la partie.  Un avocat indigène du Caire, personnage brun, aux oreilles bizarrement déchiquetées suivant un mystérieux rite de l’Islam, challengeait les nouveaux venus.  Parapine lui challengeait régulièrement l’apéritif et le perdait tout aussi régulièrement.

Překlad challenger překlad

Jak z francouzštiny přeložit challenger?

Příklady challenger příklady

Jak se v francouzštině používá challenger?

Citáty z filmových titulků

Si c'est Challenger, ni dix ni vingt.
Jestli myslíte Soupeře, tak ani za 20.
Michael m'a promis une commission. si j'incitais Carrie à acheter Challenger.
Ten váš Michael mi nabídl pěknou provizi když donutím naší sladkou Carrie, aby koupila vašeho Soupeře.
C'est Challenger!
Ach, Ann. To je Soupeř.
Tous, sauf Challenger.
Kromě Soupeře. Toho si nechám.
Vous n'aviez peut-être pas tort pour Challenger.
Došel jsem k názoru, že se v Soupeřovi asi nemýlíte.
Je parie que Challenger gagnera.
Nebudou vyhozené. Sázím, že Soupeř vyhraje.
Le challenger des poids lourds Bunny Brannen. et le champion du monde poids lourds Gus Dundee.
Císlo jedna je borec težk é váhy Buddy Brannen! A mistr sveta v težk é váze Gus Dundee!
Le challenger, Joe Thompson vient juste de monter sur le ring, il a l'air en forme.
Vyzývatel Joe Thompson právě vstoupil do ringu!
Tous se posent la même question : le challenger peut-il libérer sa frappe?
Všichni si pokládají tu samou otázku. dokáže vyzývatel správně udeřit?
Et la Challenger, toujours pourchassee par la bande des laches.
Bílý Challenger se řítí krajinou, a za ním modří supové, hlídací hyeny připravené roztrhat osamělého jezdce.
D'apres les dernieres nouvelles, notre Challenger soul vient de passer a travers le barrage que les laches avaient cru bon d'eriger.
Podle posledních informací náš hrdina právě prolomil kruh zla, jenž na něj přichystali zlí modří supové.
Guettez une Challenger blanche immatriculee OA-5599.
Blíží se k vám Dodge Challenger, značka OA-5599.
Il conduit actuellement une Dodge Challenger, immatriculee OA-5599.
Právě teď jede v Dodge Challengeru, značka OA-5599, stát Colorado.
Le gars qui a acheté ta Challenger pour la casse est passé devant le garage et a reconnu la plaque.
Člověk, co zničil ten Challenger, co koupil, uviděl to auto někde v bazaru a poznal svojí značku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le challenger est partisan d'un amendement de la Constitution pour l'équilibre du budget, et espère aboutir à cet équilibre à l'issue d'une période de huit ans.
Republikánský kandidát se rovněž staví za ústavní dodatek o vyrovnaném rozpočtu a doufá, že se mu během osmi let podaří rozpočet vyrovnat.
La suprématie du dollar ne saurait perdurer indéfiniment, d'autant plus que le renminbi chinois se démarque de plus en plus comme son challenger, comme je l'explique dans mon ouvrage intitulé Eclipse: Living in the Shadow of China's Economic Dominance.
Nadvláda dolaru nebude trvat věčně, a jak popisuji ve své knize Eclipse (Zatmění) s podtitulem Život ve stínu čínské ekonomické dominance, čím dál silněji ji zpochybňuje čínské žen-min-pi.
D'un autre côté, si le challenger républicain Mitt Romney est élu, il lui faudra plusieurs mois pour composer son équipe en charge de la sécurité nationale ainsi que pour assembler son cabinet, ce qui rend impossible toute intervention immédiate en Iran.
Obamovo vítězství by posílilo neochotu Spojených států zaútočit na Írán a přineslo by novou snahu utáhnout opratě Izraeli.
Ainsi entend-on aujourd'hui que les débats de ce mois-ci entre le président Barack Obama et son challenger Républicain, Mitt Romney, pourraient bien être décisifs dans la perspective de l'élection.
Tvrdí se, že říjnové debaty mezi prezidentem Barackem Obamou a jeho republikánským vyzývatelem Mittem Romneym by mohly rozhodnout volby.

Challenger čeština

Překlad challenger francouzsky

Jak se francouzsky řekne challenger?

Challenger čeština » francouzština

Navette spatiale Challenger

Možná hledáte...