challenge francouzština

výzva

Význam challenge význam

Co v francouzštině znamená challenge?

challenge

(Anglicisme) Défi, épreuve. (En particulier) Épreuve sportive dans laquelle le titulaire d’un record est défié par un concurrent. (Par extension) Projet ambitieux.

Překlad challenge překlad

Jak z francouzštiny přeložit challenge?

challenge francouzština » čeština

výzva

Příklady challenge příklady

Jak se v francouzštině používá challenge?

Citáty z filmových titulků

Au prix du Beldon Challenge?
Do Beldon Challenge Cupu?
La Challenge Cup de la plus belle rose. La plus belle rose de notre village.
Pohár za nejlepší růži. za nejlepší růži uplynulého roku.
Juste le genre de challenge pour un cuisinier en herbe.
Ále, jenom malá výzva, kterou šéfkuchař potřebuje.
Nous savions que ce vaisseau, le Challenge 141, était arrivé à destination.
Víme, že tato loď, Chalenge 141, dosáhla svého místa určení.
Le Challenge 141 se disloque à l'atterrissage.
Challenge 141 ztroskotal při přistání.
Trouvé près du Challenge 141, un jour après vous avoir retrouvé.
Našli jsme to poblíž Challenge 141, den poté, co jsme našli vás.
Voici les termes d'un message télé radiophonique reçu du Challenge 142 il y a moins d'une heure.
Přečtu vám radiotelegrafickou zprávu, kterou jsme obdrželi z Challenge 142 před necelou hodinou.
C' est un challenge.
Není to tak jednoduché.
Enfin, cela me semble être un vrai challenge.
Víte, tento případ je výzvou.
Le challenge motive mes gars.
Mým klukům se ve výzvách daří.
Un challenge.
Výzva..
Exactement, un challenge.
Přesně, výzva.
Si tu perds, indépendamment du challenge.
Když prohraješ..
Si les nations réglaient leurs différends au football, quel challenge, n'est-ce pas?
Kéž by se mezinárodní spory daly řešit na fotbalovém hřišti. Nebylo by to skvělé?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le premier challenge est celui de la nature de la maladie mentale elle-même.
Hlavní problém představuje sama podstata duševního onemocnění.
Voici donc le challenge auquel doivent faire face ceux qui vivent dans les pays où les mutilations sexuelles infligées aux femmes n'est pas une pratique routinière mais qui se préoccupent du sort fait aux femmes à travers le monde.
Právě toto je výzvou pro ty, kdo žijí v zemích, v nichž k mrzačení ženských genitálií běžně nedochází, ale kteří mají zájem o osud žen na celém světě.
En effet, la propre initiative américaine, le Millenium Challenge Account, a déjà reconnu ces pays africains pour leur forte gouvernance.
Ostatně, sama americká agentura Millennium Challenge Account už uznala, že tyto africké státy mají solidní státní správu.
Le challenge le plus difficile reste de définir un critère fiscal qui soit clair : il serait absurde de faire passer un test aux candidats qui ne serait plus appliqué après leur entrée dans la zone euro.
Nejtěžším úkolem je nově formulovat fiskální kritérium, avšak jedno je jisté: bylo by absurdní, kdyby zájemci museli projít testem, který po vstupu nikdy neplatil.
Le challenge pour la biologie moderne est de comprendre comment ils le pourraient.
Výzvou pro novou biologii je pochopit, jak by to mohly dokázat.

challenge čeština

Příklady challenge francouzsky v příkladech

Jak přeložit challenge do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Do Beldon Challenge Cupu?
Au prix du Beldon Challenge?
Challenge 141 ztroskotal při přistání.
Le Challenge 141 se disloque à l'atterrissage.
Našli jsme to poblíž Challenge 141, den poté, co jsme našli vás.
Trouvé près du Challenge 141, un jour après vous avoir retrouvé.
Přečtu vám radiotelegrafickou zprávu, kterou jsme obdrželi z Challenge 142 před necelou hodinou.
Voici les termes d'un message télé radiophonique reçu du Challenge 142 il y a moins d'une heure.
Kapitán Sovětů Michajlov se chce pochlubit Challenge Cupem NHL.
Et le capitaine de l'Union soviétique, Boris Mikhailov se dirige vers son banc pour prendre le trophée de la NHL.
V roce 1987 GM vyhráli závod World Solar Challenge v Austrálii s jedinečným solárním vozidlem Sunraycer.
World Solar Challenge De Darwin à Adélaïde, Australie, 1987 En 1987, GM a remporté la course du World Solar Challenge en Australie grâce à un véhicule électrique peu commun propulsé à l'énergie solaire, la Sunraycer.
Dana Farebanks je vítězkou the Mercedes-Benz Challenge Champion.
Dana Farebanks est la championne du tournoi Mercedes-Benz.
Byla to odpověď v University Challenge.
C'était dans University Challenge.
There is a learning curve to This challenge.
Il y a un temps d'apprentissage dans cette épreuve.
Tak to vypadá, že jste vyhráli váš první challenge.
On dirait que vous avez gagné votre premier défi.
Zbývají dva poslední challenge, po kterých hrstka z vás dostane práci na plný úvazek.
Il ne reste que deux défis. Après quoi, quelques-uns obtiendront un emploi à temps plein.
A zbývá poslední challenge.
Il ne reste qu'un seul défi.
Vymyslel kampaň Pepsi Challenge.
Le gars du défi Pepsi.
Před čtyřmi dny někdo nastavil nahrávání Thoroughbred Cup Challenge, který se koná dnes ve dvě odpoledne.
Il y a 4 jours, quelqu'un a programmé l'enregistrement de la Coupe des Purs-Sangs à 14h aujourd'hui.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ostatně, sama americká agentura Millennium Challenge Account už uznala, že tyto africké státy mají solidní státní správu.
En effet, la propre initiative américaine, le Millenium Challenge Account, a déjà reconnu ces pays africains pour leur forte gouvernance.

Možná hledáte...