závodník čeština

Překlad závodník francouzsky

Jak se francouzsky řekne závodník?

závodník čeština » francouzština

coureur concurrent compétiteur rival participant opposant ennemi coureuse coureur cycliste compétitrice competiteur challengeur challenger antagoniste adversaire

Příklady závodník francouzsky v příkladech

Jak přeložit závodník do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

No, byl to špičkový závodník jmenoval se Johnny North.

C'était un coureur célèbre, Johnny North!

V Kalifornii, to byl nějaký závodník jménem Johnny North.

Et en Californie, Johnny North.

Automobilový závodník, lovec dravé zvěře, pianista v tak trochu zvláštním podniku v Buenos Aires.

Pilote de course, chasseur de lions, pianiste à Buenos Aires dans un curieux établissement. lci et là, tout et rien.

Poslední, 42. závodník právě dorazil do Monte Carla.

Bien, cela fait maintenant un quart d'heure que le dernier concurrent est arrivé, le 42ème pour être précis, 42 voitures seulement sont parvenues à Monte-Carlo.

A copak provedl tenhle závodník?

Qu'est-ce qu'il a fait ce fou du volant?

Zaznamenejte si někam, že šílenec, kterého sledujete je bývalý profesionální závodník příjmením Kowalski.

Prenez bien note de ce que je vais dire. Le fou du volant que vous avez poursuivi est un ancien pilote professionnel du nom de Kowalski.

Automobilový závodník v letech 1967-68.

Pilote de stock-car et cascadeur en 1967 et 68.

Vozy se právě rozdělily a každý závodník volí svou oblíbenou trasu.

Attention, les voitures se séparent! Chaque pilote prend l'itinéraire qu'il a choisi.

Pro ty z vás, kdo neznáte pravidla. Závodník se pokusí oběhnout dvůr z místa pod hodinami, než hodiny odbijí poledne.

Pour ceux qui en ignorent les règles, il doit en courant, faire le tour de la cour, en partant d'un point fixe sous l'horloge, durant que sonnent les douze coups de midi.

Závod začíná, jakmile hodiny začnou odbíjet. Závodník musí doběhnout, než odbije všech 12 úderů.

Départ au premier coup, arrivée au dernier des douze coups.

Závodník se připraví.

Que le challengeur se prépare.

Je to velmi slavný závodník.

Un très célèbre sprinter.

Eric Liddell je dobrý člověk a dobrý závodník.

Eric Liddell est un garçon de valeur et un excellent sprinter.

První závodník, osm.

Premier concurrent, le 8.

Možná hledáte...