závodění čeština

Překlad závodění francouzsky

Jak se francouzsky řekne závodění?

závodění čeština » francouzština

les courses

Příklady závodění francouzsky v příkladech

Jak přeložit závodění do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Pojď sem. To je pěkný závodění.

C'est bien la course.

Jen je smůla, že k závodění mu nestačí sladký ůsměv.

Hélas, un sauteur. doit avoir autre chose qu'un joli sourire!

Co je vůbec tak vzrušujícího na závodění s časem? Co to dokazuje?

C'est pas excitant de courir contre la montre.

S jedním kolem nepřistane, takže žádné závodění.

S'il court, il doit savoir atterrir sur une roue.

Řítit se po normálních ulicích naplno, o tom je závodění.

Conduire à toute allure en ville, c'est l'essence même de la course.

Byl jsi někdy unavený? Ze závodění?

Tu n'es jamais fatigué de piloter?

Následovalo, samozřejmě, závodění.

Je suis tout naturellement devenu pilote de course.

Před několika lety, když jsem se rozhodl pro závodění zkoušel jsem koupit společnost Jordan-BRM.

Il y a quelques années, quand j'ai décidé de m'intéresser aux F1, j'ai essayé de racheter la société Jordan-BRM.

Závodění.

La course.

Pete, jsi někdy unavený ze závodění?

Pete? Tu n'es jamais fatigué de piloter?

Tady máme oficiální pořadí po 2 hodinách závodění.

Voici les positions officielles après deux heures de course.

Bylo těžké se vrátit k závodění?

Revenir dans la course a-t-il été difficile?

Závodění je důležité pro lidi, kteří to umí dobře.

C'est important pour ceux qui sont bons.

Při závodění. je to život.

La course. c'est notre vie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Má-li tedy nějaký sportovec v důsledku užívání erythropoietinu (EPO) nebezpečně vysokou hladinu červených krvinek, neměl by mít závodění povoleno.

Un sportif ne sera pas autorisé à disputer une épreuve, si l'on détecte un taux dangereusement élevé de globules rouges lié à la consommation d'érythropoïétine (EPO).

Saúdská Arábie, ohrožena coby regionální hegemon, se k reformnímu závodění přidala vyhlášením částečných komunálních voleb do poradních orgánů, do nichž královská rodina jmenuje polovinu členů.

Ainsi, menacé dans son hégémonie régionale, l'Arabie saoudite a rejoint la course à la réforme en annonçant des élections municipales partielles pour former des corps consultatifs où la famille royale procède à la nomination de la moitié des membres.

Možná hledáte...