závodění čeština

Příklady závodění spanělsky v příkladech

Jak přeložit závodění do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

To je pěkný závodění.

Estará bien hacer una carrera.

A přede. Jen je smůla, že k závodění mu nestačí sladký ůsměv.

Por desgracia, un saltador necesita más que una bonita sonrisa.

S jedním kolem nepřistane, takže žádné závodění.

Si no puede aterrizar con una rueda, no debería correr.

Řítit se po normálních ulicích naplno, o tom je závodění.

Ir por calles normales a toda velocidad es de lo que se tratan las carreras para mí.

Následovalo, samozřejmě, závodění.

El siguiente paso, por supuesto, era correr.

Před několika lety, když jsem se rozhodl pro závodění zkoušel jsem koupit společnost Jordan-BRM.

Hace unos años, cuando decidí correr autos traté de comprar la compañía Jordan-BRM.

Závodění.

Las carreras.

Závodění je důležité pro lidi, kteří to dobře umí.

Correr es lo más importante para los hombres que lo hacen bien.

Bude to odpoledne plné skvělého závodění.

Será una tarde magnífica.

Ani válka mu nezábranila v závodění.

Sigue con sus carreras.

Dobrý bože! V knihách o závodění je mnoho způsobů jak podplatit jakéhokoliv favorita.

Hay muchos tipos de tongo. en las novelas de carreras.

O tom je závodění.

Rozar es competir.

To patří k závodění.

Rozar es competir.

Chci vědět, že moje závodění není jen sťastná náhoda.

Quiero saber que no es sólo suerte lo que me mantiene alrededor de esa pista.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Má-li tedy nějaký sportovec v důsledku užívání erythropoietinu (EPO) nebezpečně vysokou hladinu červených krvinek, neměl by mít závodění povoleno.

Así, si un atleta tiene un nivel peligrosamente alto de glóbulos rojos por haber tomado eritropoyetina (EPO), no se le debería permitir competir.

Saúdská Arábie, ohrožena coby regionální hegemon, se k reformnímu závodění přidala vyhlášením částečných komunálních voleb do poradních orgánů, do nichž královská rodina jmenuje polovinu členů.

De modo que, al ver amenazada su hegemonía en la región, Arabia Saudita se ha incorporado a la carrera de las reformas al anunciar elecciones municipales parciales a los órganos consultivos en los que la familia real aún nombra la mitad de los miembros.

Možná hledáte...