závodiště čeština

Překlad závodiště francouzsky

Jak se francouzsky řekne závodiště?

závodiště čeština » francouzština

piste hippodrome champ de courses champ de course

Příklady závodiště francouzsky v příkladech

Jak přeložit závodiště do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Tady jsou závodiště v Buenos Aires, Rio de Janeiro, Montevideu, a. je tu více anglických jmen než španělských.

Justement! A Buenos Aires comme à Rio il y a plus de noms anglais que d'espagnols.

Chtějí ze závodiště ukrást celodenní tržbu.

Ils vont dévaliser le bureau des courses de la recette du jour.

On ti úplně vážně řekl, že chce s nějakou bandou vykrást dostihové závodiště?

Il t'a dit sérieusement qu'avec la mafia il va dévaliser l'hippodrome?

Tohle je hrubý náčrt závodiště, Tak jak si ho pamatuju.

C'est un plan grossier de l'hippodrome, comme je m'en souviens.

Drž se dál od závodiště.

Reste loin de l'hippodrome.

Ve 12:10, jak měl ve zvyku, dorazil na závodiště.

A 12 heures 10, comme de coutume, il arriva à l'hippodrome.

Věděl, že úspěch plánu záleží na jeho přesném načasování příjezdu na závodiště ve správný moment.

Il savait que toute la réussite du plan dépendait de son exactitude. et de son arrivée sur la piste à exactement le bon moment.

Na závodiště dorazil ve 12:30.

Il arriva à l'hippodrome à 12 heures 30.

Věděl, jak dlouho trvá dojet na závodiště, zaparkovat auto a dojít na hlavní tribunu.

Il savait exactement combien de temps il faudrait pour aller à l'hippodrome. stationner sa voiture, et marcher jusqu'aux tribunes.

Právě teď odpovědné úřady trápí záhada, jak dokázal lupič uniknout ze závodiště s velkým pytlem s penězi.

Pour l'instant, le mystère qui déroute encore le plus les autorités. c'est comment le bandit a réussi à quitter l'hippodrome. avec le volumineux sac marin contenant l'argent.

Závodiště se právě prohledává pro případ, že by tam peníze byly stále ukryté.

Une fouille minutieuse des lieux se déroule. d'après la théorie que l'argent y est encore peut-être caché.

Nahlásil jsem, že moje vysílačka nefunguje, než jsem vyjel na závodiště.

J'ai fait le rapport que ma radio était hors service avant d'aller sur la piste.

Chodíte pravidelně na závodiště?

Vous allez aux courses?

Na závodiště.

Quelques fois à la Pyramide, ou au Monte-Verde.

Možná hledáte...