závodiště čeština

Překlad závodiště portugalsky

Jak se portugalsky řekne závodiště?

pista de corrida

Jak přeložit závodiště do portugalštiny?

Chtějí ze závodiště ukrást celodenní tržbu.

Eles vão assaltar os escritórios e roubar as receitas.

On ti úplně vážně řekl, že chce s nějakou bandou vykrást dostihové závodiště?

Ele disse-te a sério que ele e uma quadrilha vão assaltar o hipódromo?

Tohle je hrubý náčrt závodiště, tak jak si ho pamatuju.

Isto é um esboço do hipódromo tanto quanto me lembro.

Drž se dál od závodiště.

Afasta-te do hipódromo.

Ve 12:10, jak měl ve zvyku, dorazil na závodiště.

Às 12:10, como era seu hábito, ele chegou ao hipódromo.

Věděl, že úspěch plánu záleží na jeho přesném načasování příjezdu na závodiště ve správný moment.

Ele sabia que todo o sucesso do plano dependia da sua precisão. na sua chegada ao hipódromo pecisamente no momento exacto.

Na závodiště dorazil ve 12:30.

Chegou ao hipódromo às 12;30.

Věděl, jak dlouho trvá dojet na závodiště, zaparkovat auto a dojít na hlavní tribunu.

Ele sabia exactamente quanto lhe levaria a conduzir até ao hipódromo. Estacionar o carro e caminhar até à tribuna.

Nahlásil jsem, že moje vysílačka nefunguje, než jsem vyjel na závodiště.

Eu informei que o meu rádio estava avariado antes de saír do hipódromo.

Chodíte pravidelně na závodiště?

Vai às pistas, regularmente?

Pamatujete se na případ muže, který spadl ze střechy závodiště?

Lembra-se do caso do homem que caiu do telhado do hipódromo?

Několik týdnů po tomto doznání skočil ze střechy závodiště.

Saltou do telhado do hipódromo algumas semanas depois de fazer esta gravação.

Ale najednou v Baltimoru, běhá po ulicích nahoru a dolů, do muzeí, na závodiště, hřbitovy.

Mas de repente em Baltimore, MD, anda rua abaixo, rua acima, museus, pistas de corridas, cemitérios.

Ne, máš žaludek, nebo závodiště?

Não! Tens um estômago ou um estádio?