závodně čeština

Příklady závodně portugalsky v příkladech

Jak přeložit závodně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dřív jsem hrával závodně fotbal.

Eu costumava jogar futebol.

Byli jsme spolu na táboře, on závodně plaval.

Estávamos juntos numa colónia de férias e ele era nadador.

Na vysoký jsem ho hrál závodně, takže by se dalo čekat, že ho hraju dobře.

E jogar golfe, para mim, é algo que eu devo desfrutar. e eu estava na porcaria da equipa de golfe da universidade então é uma coisa que alguém supõe que eu faça bem. costumava fazer bem.

Už je to dávno, co jsem hrál závodně, ale pořád to ještě mám v ruce.

Já lá vai muito tempo desde que entrei em campeonatos, mas ainda não perdi o jeito.

Jednou tu jeden chlap měl klokana, co závodně boxoval.

Sabes, um dia viveu cá um homem que tinha um canguru lutador.

Richie se od třetí třídy věnoval závodně tenisu.

Richie Tenenbaum tinha sido um campeão no tennis desde o terceiro ano.

Kdysi lyžoval závodně.

Ele costumava competir.

Boxoval jste někdy závodně?

Já alguma vez competiu?

Běhala jsem závodně.

Sabe que eu corro nas pistas académicas?

Celý rok jsem závodně boxoval a dělal jsem boxera pro jedno kasino.

Passei um ano sempre a lutar. Tornei-me um lutador, para o casino. Desisti de voltar para a minha terra natal.

Poslyš, řekni mi, plavala jsi někdy závodně?

Diz-me, alguma vez nadaste numa competição?

Už fakt závodně neplavu.

Eu já não nado.

Rok budu závodně surfovat, ušetřím peníze a koupím mámě dům v Zahradní čtvrti.

Depois de passar a profissional, um ano de circuito, poupo dinheiro.

Vždyť závodně plavala.

Ela era nadadora da equipa universitária.

Možná hledáte...