závodní čeština

Příklady závodní portugalsky v příkladech

Jak přeložit závodní do portugalštiny?

Víte, můj kůň je dnes trochu unavený. poté, co vyhrál v pátek Velkou národní. Snažíte se mi namluvit, že tohle je závodní kůň?

O cavalo hoje está cansado, venceu o Grand National na sexta-feira.

To je kun, závodní kun.

É um cavalo de corrida, querida.

Přesunuli jsme se na známější místa, na stadióny a závodní dráhy.

Voltámos a lugares conhecidos, às corridas.

Vlastní závodní koně.

Ele tem cavalos de corrida.

Chce vydávat závodní magazín.

Tenciona publicar um semanário na fábrica.

Můj manžel má závodní klub.

O meu marido faz parte de um clube automóvel e organiza corridas.

Hele, podívej. To je ten závodní řidič.

Que sombrerito tão bonito.

Ještě slovo a zlomím ti vaz já. Ani závodní auto už nebude třeba.

Mais uma graçola e não será preciso um carro para te partir o pescoço.

Správně, váš závodní oblek by nebyl špatný.

Bem, seu traje de piloto não é ruim.

Bude to těžká závodní sezóna bez Stoddarda, že ano, Pat?

Não seria uma temporada de corridas de verdade. sem o nome Stoddard ligado a ela de alguma forma, não é Pat?

Nikdy nepochopím proč nikdo z vás si ty vaše věci nevybijete na závodní dráze.

Jamais entenderei como nenhum de vocês. desabafa nas pistas.

Závodní auta nejsou jenom dalším zbožím.

Carros de corrida não são simplesmente outro produto.

Ostře formulovaný oficiální dopis ze závodní asociace.

Uma carta oficial revoltada da Associação dos Pilotos.

Nyní se závodní pole posouvá kupředu na startovní čáru kde počkají pár vteřin před startérem s vlajkou a pak bude britská Grand Prix zahájená.

Agora eles andam para o grid de largada. onde esperarão por alguns segundos antes que a bandeira seja abanada. e o Grand Prix da Inglaterra comece.