coureuse francouzština

běhna

Význam coureuse význam

Co v francouzštině znamená coureuse?

coureuse podstatné jméno

— (Sport) Celle qui se livre à l’exercice de la course. — (Familier) Fille ou femme de mauvaises mœurs. ⋄ Ne voudrait-on point que je mariasse mon fils avec elle ? une fille inconnue qui fait le métier de coureuse ? ⋄ C’est une coureuse, une infâme coureuse. ⋄ Un homme comme ça, d’âge, l’uniforme et tout, et la femme, une coureuse, elle a fui avec un caporal, un individu pas intéressant. ⋄ Cette surveillance des mères ne se relâchait pas avec les années, car elles redoutaient les conséquences fâcheuses de l’assiduité d’un garçon auprès de leur fille, elles ne voulaient pas qu’elles fussent accablées du surnom de « coureuses ».

coureuse podstatné jméno

— (Technique) Chariot se déplaçant sur rail d’une machine à faire les cordes.

Překlad coureuse překlad

Jak z francouzštiny přeložit coureuse?

coureuse francouzština » čeština

běhna závodník prostitutka flundra děvka coura

Příklady coureuse příklady

Jak se v francouzštině používá coureuse?

Citáty z filmových titulků

Dis à cette petite coureuse de venir boire une bouteille avec moi.

Ať si ta lehká holka přisedne a dá si se mnou láhev vína.

Coureuse.

Poběhlice.

Rendez-moi l'argent de cette coureuse de modiste!

Dlužíte mi honorář, který jste si nechala zaplatit za tu sběratelku pánských klobouků.

Coureuse, oui!

Je ztracená.

Quand j'aurai fini avec Cecile, elle sera la coureuse de New York.

Až si to s ní vyřídím, bude v New Yorku odkecaná.

Dis donc, ça te gêne pas d'être une coureuse?

Mám otázku. Jak jsi se vypořádala se svou přílišnou vyzývavostí?

Tu ressembles plus à. à une coureuse, tu vois, une star de la piste.

Vypadáš spíš jako. jako. běžec, jak hvězda běžecký dráhy.

Je ne suis pas qu'une doctoresse blanche anonyme, je suis Elliot Reid, la coureuse.

Nejsem jen nějaká bezejmenná, neznámá doktorka. Jsem Elliot Reidová, běhna.

Ecoute, ce soir, tu peux dormir dans la chambre de Laurie, et demain, on ira à la recherche de ta coureuse de mère.

Fajn. Podívej, Jackie. Dnes můžes spát v pokoji Laurie. a zítra zkusíme vypátrat tu tvoji záletnou matku.

Je suis une coureuse?

Takže teď jsem v pasti?

C'est incroyable? - Quelle coureuse fantastique elle est!

Ta holka rychleji neumí?

Maintenant, voyons si je suis aussi chanceux que Nok-su la coureuse.

Tak se na to podívejme, jestli mám takovou kliku jako ta Nok-Su.

Tu as du culot de me parler comme ça, coureuse d'hommes mariés.

Děláš to tak. Ty máš ještě nervy mluvit tady o distancování, když. spíš s ženatým chlapem!

Putain de coureuse.

Ta zasraná kurva.

Možná hledáte...

coureur