couveuse francouzština

umělá líheň, líheň, kvočna

Význam couveuse význam

Co v francouzštině znamená couveuse?

couveuse podstatné jméno

— Poule qui couve. ⋄ Cette poule est une bonne couveuse. — (Agriculture) Sorte d’étuve où on met les œufs à incuber. ⋄ Dans le petites éducations, on se contente de couveuses en osier, sortes de paniers à couvercles qui portent aux 2/3 de leur hauteur un clayonnage destiné à recevoir les boîtes …. — étuve où l'on élève artificiellement les enfants nés avant terme

Překlad couveuse překlad

Jak z francouzštiny přeložit couveuse?

couveuse francouzština » čeština

umělá líheň líheň kvočna inkubátor

Příklady couveuse příklady

Jak se v francouzštině používá couveuse?

Citáty z filmových titulků

On lui réglera son compte s'il y va avec cette couveuse à puces.

Ustřelí mu jednoduše hlavu, když se dostane na západ s tím muším inkubátorem.

S'ils ne se piègent pas sous la couveuse et ne se noient pas à la fontaine et n'attrapent pas la coccidiose et ne s'entretuent pas, on aura une chance de devenir éleveurs.

Jestli se neumačkají v líhni. a neudusí nebo neutopí při pití nebo nedostanou cocciditidu. nebo se neuklovou k smrti, tak se nám obchody rozjedou.

Tu es une poule couveuse qui va où son mari commande Tu es un vieux sac et je suis jeune!

Že jseš jak kvokavá slepice, co poslouchá příkazy manžela, že jsi jen starý pytel a já jsem mladá?

Sur la route, un nid en écorce de bouleau, comme pour une couveuse.

A uprostřed hnízdo a šest velkých vajec připravených klubat se ven.

Il a passé un temps fou en couveuse. Il a failli mourir.

Musel zůstat v inkubátoru celou věčnost a málem umřel.

Mais Alex a vécu 17 minutes en couveuse.

Ale Alex žil 17 minut v inkubátoru.

Elle se portait bien, mais avait été placée en couveuse.

Dítěti se nic nestalo, ale muselo zůstat v inkubátoru.

Le bébé devait rester en couveuse.

Dcerku jsme museli nechat v inkubátoru.

Non, il va en couveuse.

Ne, potřebujeme zahřívač.

La couveuse.

Zapněte zahřívač. -Kdo je na intenzivce?

Allumez la couveuse.

Zapněte zahřívač.

Le bébé devra aller dans une couveuse, exact?

To by dítě muselo jít do inkubátoru, že?

Vous proposez que notre fille se transforme en couveuse humaine.

Radíte nám, ať z dcery uděláme lidský inkubátor.

Mon fils était en couveuse. Je devais accepter avec Ie sourire Ie rôle de mère comblée.

Můj syn byl v inkubátoru a já si musela hrát na blaženou matku.

Možná hledáte...