jouvence francouzština

mládež, mladost

Význam jouvence význam

Co v francouzštině znamená jouvence?

jouvence podstatné jméno

— (Vieilli) Jeunesse. ⋄ Ces vacances lui ont donné une nouvelle jouvence. — (Didactique) Renouvellement d’un équipement scientifique devenu obsolète. — (Sécurité nucléaire) Opération destinée à épurer l’uranium de retraitement de ses produits de filiation afin de réduire sa radioactivité.

Překlad jouvence překlad

Jak z francouzštiny přeložit jouvence?

jouvence francouzština » čeština

mládež mladost

Příklady jouvence příklady

Jak se v francouzštině používá jouvence?

Citáty z filmových titulků

Faîtes venir ce charlatan de suite, pour nous expliquer où en est l'eau de jouvence.

Tak pošlete hned pro toho podvodníka Scottu, ať mně hlásí, co je s elixírem.

Qui est en fait le fenouil. Réponds aux questions que nous avons posées. Où en est l'eau de jouvence?

Možná, že zmýlil jsem se v planetární klasifikaci, považuje drchničku a řeřichu za rostlinu Saturnovu, kterou je bezesporu fenykl.

Bref, pas moyen de la réussir, l'eau de jouvence.

Třeba se v nepřátelském znamení Štíra střetl mikrokosmos s makrokosmem.

Et où en est notre eau de jouvence?

Pojďme dál.

L'eau de jouvence, sire, il n'y en a pas.

Ten se učí létat už od malička.

Sire, j'aurai l'eau de jouvence.

Ale císař nepromine.

Nous avons peut-être de l'eau de jouvence.

Richtig, to je ta mladá z Brandejsa.

Où en est l'eau de jouvence?

Ale kdepak, Milosti, když vás vezmou lazebníci do parády.

L'eau de jouvence,.je l'ai, mais elle est imbuvable.

Ale počkej, my máme elixír mládí!

Ou bien tu nous livres d'ici minuit, une eau de jouvence potable et non collante. ou bien tu auras la tête.

Ale pít se nedá. Císař: Je, ale pít se nedá.

Mais oui. Sans doute après avoir bu mon eau de jouvence.

Dokud císaře důkladně neprohlédnu, neuvěřím.

L'eau de jouvence a agi.

Matěj: Jééé.

C'est mon eau de jouvence qui a produit cet effet.

A co jste tam měl dát? Scotta: To jsem právě zapomněl.

Tu ne crois pas à l'eau de jouvence?

Ty nevěříš na elixír? Scotta: Ne.

Možná hledáte...