mouvance francouzština

Význam mouvance význam

Co v francouzštině znamená mouvance?

mouvance podstatné jméno

— (Féodalité) Dépendance d’un fief à l’égard d’un autre dont il relève. ⋄ Mouvance active, passive, médiate, immédiate. ⋄ Tout ce qui était dans la mouvance de cette terre. ⋄ Ces fiefs n’étaient pas de la mouvance de ce comte. — (Sens actuel) Association informelle ; sphère d'influence. ⋄ Ainsi pourvue d'un statut légal et de moyens financiers, la vulgarisation se développe rapidement, surtout dans la mouvance du syndicalisme, […].

mouvance podstatné jméno

— Ce qui est mouvant. ⋄ La mouvance des objectifs empêche toute projection à long terme

Příklady mouvance příklady

Jak se v francouzštině používá mouvance?

Citáty z filmových titulků

La mouvance des semblables qui s'attirent.

To přitahování.

La mouvance d'un pré-agencement divin.

To, že je to předem dáno.

Il y avait d'abord les National Republicans, de la mouvance Adam's Clay, qui formaient le groupe fondateur.

Předně zde byli republikáni kolem Adamse a Claye. Ti tvořili zakládající skupinu.

Derrière cette mouvance se trouvaient les néoconservateurs.

A ti, kteří to podporovali byli neokonzervatisté.

Comment je suis supposé rester dans la mouvance du moment alors que j'y comprends rien?

Jak si mám připadat, že jsem v obraze, když nerozumím tomu, co se děje?

Ma vie tournait en rond. Je faisais partie de la mouvance gothique, mais je n'étais pas heureux.

Byl jsem součástí subkultury Gothů a Deathmetalu, leč nečinilo mě to šťastným.

J'ai été très influencé par la mouvance des années 80. - Par qui?

Byl jsem velmi ovlivněn 80. lety.

Notre classe est dans une mouvance artistique.

Naše třída je zaměřena na literaturu.

Les gens dans la mouise finissent par se croiser dans la mouvance du désespoir, et. tu les attends.

Každý na dně jednou ze zoufalství skočí z mostu. - Ty na ně čekáš.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En général, les talibans du Pakistan font partie de la mouvance pachtoune, concentrée dans les zones tribales semi-autonomes administrées en fédération dans le nord-ouest du pays.

Obecně řečeno je pákistánský Taliban paštunským hnutím soustředěným na poloautonomních Federálně spravovaných kmenových územích na severozápadě země.

Des 98 prisonniers appartenant à la mouvance des Frères musulmans avec lesquels Qutb discutait de sa nouvelle idéologie provocatrice en 1964, 35 étaient fortement partisans, 23, fortement contre, et 50 hésitants.

Tato taktika se ošklivě nevyplatila.

Možná hledáte...