coureur de ruelles francouzština

Význam coureur de ruelles význam

Co v francouzštině znamená coureur de ruelles?

coureur de ruelles

(Désuet) (Péjoratif) Gigolo.  […]; et pour peu qu'on n’ait pas l’absurde prétention de changer Turenne en un diseur de riens, en un faiseur d‘épigrammes, […]; pourvu qu’on ne veuille pas faire de ce grand et probe capitaine un coureur de ruelles, un chercheur infatigable d'aventures amoureuses; on a toute liberté de montrer qu’avec sa mine sournoise, son air d'Orgon, […], le grand Turenne savait dire son mot dans l’occasion, s‘en aller mourant d’amour pour les belles, […].  Mais tu étais cadet, et sous l’ancien droit, le patrimoine dont tu as eu la moitié appartenait entièrement à ton frère aîné. […]. Si la Constituante n'avait passé un trait de plume sur cet article de la loi, tu serais à l’heure qu'il est de toute nécessité chevalier d’industrie, barnabote, aventurier, abbé, bretteur, coureur de ruelles.  — D'où venez-vous encore, coureur de ruelles ! fit la jeune femme avec un léger accent de mécontentement. — Coureur de ruelles ! récrimina-t-il ; par les terres de Gascogne que je pourrais posséder, je ne suis pas un coureur de ruelles.

Možná hledáte...