Gegner němčina
protivník
Význam Gegner význam
Co v němčině znamená Gegner?
Gegner
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Překlad Gegner překlad
Jak z němčiny přeložit Gegner?
Gegner němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Gegner?
Gegner němčina » němčina
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Příklady Gegner příklady
Jak se v němčině používá Gegner?
Jednoduché věty
Er ist ein schrecklicher Gegner.
Je to hrozný nepřítel.
Er ist ein schwieriger Gegner.
Je náročným soupeřem.
Citáty z filmových titulků
Treibt den Gegner zum Standort von N2.
B7, zahaj palbu do směru dvou hodin.
Der Gegner hat Sutherlands erbeutet und setzt sie nun gegen uns ein.
Přesně tak se to stalo v Shinjuku. Takže Zero už dorazil.?
Kein Gegner in Sicht.
Žádní nepřátelé tu nejsou.
P2 und N3, setzt euch hinter den Gegner.
P2, N3, odřízněte nepřítele!
Dazu muss ich den Gegner direkt ansehen und die Gegner sitzen in Knightmares.
Blbost! Musel bych se všem dívat přímo do očí.
Dazu muss ich den Gegner direkt ansehen und die Gegner sitzen in Knightmares.
Blbost! Musel bych se všem dívat přímo do očí.
Es sind viel zu viele Gegner.
Je tu moc nepřátel.
Er hat sich inmitten seiner Gegner gezeigt, also hat er garantiert einen sicheren Fluchtweg.
Ano. To, že se nám ukázal osobně, může znamenat, že si připravil únikovou cestu.
Unser Gegner ist Cornelia.
Hej, vážně to chceš udělat?
Die Zahl der Gegner liegt weit Uber 100!
Britská armáda obklopila celé pásmo Narita!
Unser Gegner ist Cornelia!
Vždyť jsou úplně všude!
Sie ist machtiger, als alle anderen Gegner vor ihr!
A navíc je naším nepřítelem Corneliina armáda!
Der Gegner wird versuchen, unseren Belagerungsring irgendwo zu durchbrechen.
Nepřítel by se mohl zaměřit na tuto mezeru a pokusit se uniknout.
Der Gegner konzentriert hier seine Kraifte. Wir sind vermutlich ganz nahe.
Nepřátelé zahájili palbu.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tatsächlich waren die meisten Sozialdemokraten erbitterte Gegner des Kommunismus.
Většina sociálních demokratů byla ve skutečnosti zapálenými antikomunisty.
Nicht nur, dass die Gegner der Entwicklungshilfe unrecht haben.
Odpůrci pomoci nejsou pouze pomýlení.
Die andere Lehre besteht darin, dass die Türkei und Armenien nicht für immer Gegner bleiben können.
Druhé ponaučení zní tak, že Turecko a Arménie nemohou zůstat protivníky věčně.
Amerikas ehemalige Gegner waren in der Folge entweder damit beschäftigt, ihre Macht zu konsolidieren oder eine Machtbeteiligung zu erreichen, erlitten innenpolitische Niederlagen oder wandten sich gegen benachbarte Staaten.
Někdejší američtí protivníci se buďto začali věnovat upevňování či dělbě moci, utrpěli domácí porážku, anebo konfrontovali sousední státy.
Doch während der Ruf der USA weltweit Schaden nahm, erwiesen sich die angenommenen Vorteile hieraus für die Gegner Amerikas als illusionär.
Reputace USA sice po celém světě utrpěla, avšak údajná výhodnost tohoto kroku pro americké protivníky se ukázala jako iluzorní.
Man sollte Obama, einem Gegner des Irak-Krieges, die gegenwärtigen Umstände dort nicht anlasten.
Obamovi, který se stavěl proti válce v Iráku, by se současná situace v této zemi neměla vyčítat.
Es gelang ihm weder, seine israelischen Gegner erneut zu Verhandlungen zu bewegen, noch, die selbstmörderischen militanten Fanatiker im eigenen Lager zu kontrollieren.
Nedokázal znovu do rozhovorů vtáhnout své izraelské protivníky ani kontrolovat sebevražedné palestinské radikály.
Der letztlich gewählte Kandidat wird gut beraten sein, die besten Ideen und Mitarbeiter seiner Gegner in seine Kampagne zu übernehmen.
Kandidát, který nakonec získá nominaci, by se zachoval moudře, kdyby do své kampaně začlenil nejlepší myšlenky a špičkové lidi svých protikandidátů.
Und bis vor kurzem konnte ich mit Sicherheit einen Computer von einem menschlichen Gegner unterscheiden.
Až donedávna jsem rozhodně dokázal rozeznat počítač od živého vyzyvatele.
Meine Gegner in der Demokratischen Partei Japans verdienen Anerkennung, weil sie den Weg, den ich 2007 begonnen habe, weitergegangen sind und versucht haben, die Beziehungen zu Australien und Indien zu stärken.
Moji oponenti z Demokratické strany Japonska si zaslouží uznání za to, že pokračují v cestě, kterou jsem v roce 2007 vytyčil; tedy že se snaží posílit vztahy s Austrálií a Indií.
Thaksins Gegner in den Reihen des etablierten thailändischen Regimes waren nicht bereit, seinen politischen Innovationen und seinem Populismus ihre Zustimmung zu erteilen.
Tchaksinovi protivníci uvnitř zavedeného thajského režimu nebyli ochotni na jeho politické inovace a populismus přistoupit.
Auch die Gegner der Todesstrafe setzen auf utilitaristische Argumente.
Odpůrci trestu smrti se rovněž opírají o utilitární argumenty.
Gegner der Waffenruhe sagen voraus oder wünschen sogar, dass sie von kurzer Dauer sein wird.
Odpůrci příměří předpovídají, že bude žít jen krátce - ba oni si to přejí.
Die heutigen Großmächte setzen bisher gegen winzige Gegner auf ähnliche Methoden - mit gleichermaßen großen Worten, aber weniger überzeugenden Ergebnissen.
Dnešní velmoci ve sporech s maličkými protivníky spoléhají na podobné metody, rovněž obtížené rétorickými projevy, leč s mnohem méně přesvědčivými výsledky.
Možná hledáte...
Gegnerin |
gegnerisch |
gegnerische |
Gegnerschaft |
gegnerischer Zug |
gegnerische Seite |
gegnerischer Angriff |
gegnerische Bewegungen |
gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens |
gegabelt |
gegenast |
gegen-
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.