Konkurrent němčina
soupeř, sok, rival
Význam Konkurrent význam
Co v němčině znamená Konkurrent?
Konkurrent
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Překlad Konkurrent překlad
Jak z němčiny přeložit Konkurrent?
Konkurrent němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Konkurrent?
Konkurrent němčina » němčina
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady Konkurrent příklady
Jak se v němčině používá Konkurrent?
Citáty z filmových titulků
Doch sein Konkurrent ist der Tod.
Bude se potýkat se samotnou Smrtí.
Wo ist Ihr Konkurrent, dieser Professor?
Kde je váš soupeř, profesor Fate?
Er ist ein gefährlicher Konkurrent.
Jeden z těch, na které si musíme dát pozor.
Ich bin Wongs schärfster Konkurrent.
Dva Wongové!
Ach, übrigens wollte ich dir noch mitteilen, dass Pyradonis, dein Konkurrent, dir den Auftrag neidet.
Krokodýly. Přesně tak. A teď jdi.
Ach, Herr Herdhitze! Ach, Herr Herdhitze! Mein geheimnisvoller Konkurrent!
Pane Herdhitzi, pane Herdhitzi, můj tajemný konkurente.
Ach, Herr Herdhitze! Mein geheimnisvoller Konkurrent, aufgestiegen aus dem Nichts!
Ach, pane Herdhitzi, pane Herdhitzi, můj tajemný konkurente, vy jste povstal z prázdnoty.
Ich komme als Konkurrent und bin hier, um Sie zu vernichten, so dass Sie mich nicht vernichten können.
Možná taková je pravda snů. Jiná než ta, které tak rádi věříme.
Da ist jemand, mit dem ich dich bekannt machen möchte. Ein Konkurrent.
Chci ti představit jednoho tvého konkurenta.
Ein Freund von Ihnen? - Ein Konkurrent.
Konkurent.
Thorpe Aviations größter Konkurrent, Stonewell Aircraft, wurde geschwächt.
Značné oslabení Thorpe Aviation hlavního konkurenta Stonewell Arcraft bylo ukončeno.
Jetzt eröffnet auch noch ein Konkurrent gegenüber.
Otevřeli obchod naproti.
Mein Konkurrent.
Kdo? Moje konkurence.
Konkurrent ist DJ Plas aus Detroit.
A z Detroitu, DJ Plaz!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Daran wird sich nichts ändern. Eine stärkere EU ist Amerikas natürlicher Partner und gelegentlicher Konkurrent, aber sicherlich nicht ein Rivale.
Silnější Evropská unie je pro Ameriku přirozeným partnerem, příležitostným soupeřem, ale rozhodně nikdy nepřítelem.
Und ob man nun die USA im Medaillenspiegel überholt oder nicht, eines steht jedenfalls fest: Chinas Nachbar und geopolitischer Konkurrent Indien kann schon von Glück reden, wenn er überhaupt eine Medaille gewinnt.
Ať už však USA předběhnou, nebo ne, jedna věc je jistá: Indie jakožto čínský soused a regionální geopolitický soupeř bude moci hovořit o štěstí, pokud získá medaili jedinou.
Es ist für Europa weder möglich noch erstrebenswert, sich gegenüber den USA als geopolitisch ebenbürtig oder als Konkurrent zu etablieren.
Není ani reálné, ani žádoucí, aby si Evropa budovala pozici geopolitického protějšku či soupeře USA.
Kerrys verbliebener Konkurrent, John Edwards, redet darüber, wie tief und weit die Kluft beim Thema Handel zwischen ihm und Kerry ist - wobei Kerry auf der Seite des Freihandels steht.
Kerryho zbylý konkurent John Edwards se zase nechává slyšet, jak široká a hluboká je v otázce obchodu propast mezi ním a Kerrym - přičemž Kerry stojí na straně volného obchodu.
Die meisten jungen männlichen Mitglieder des universitären Lehrkörpers verspüren den Drang sieben Tage in der Woche 20 Stunden zu arbeiten, um sicherzustellen, dass damit ein (manchmal gar nicht existierender) Konkurrent übertrumpft wird.
Nejmladší členové našeho sboru trpí obsedantním nutkáním trávit v práci dvacet hodin denně sedm dní v týdnu jen proto, aby porazili svého (namnoze iluzorního) konkurenta.
Diese offizielle Europäische Verteidigungsinitiative sollte eine Ergänzung zur NATO und nicht ihr Konkurrent sein.
Podle oficiálních zpráv se EDI měla stát pomocnou složkou NATO, ne jeho soupeřem.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.