soutěžit čeština

Překlad soutěžit italsky

Jak se italsky řekne soutěžit?

soutěžit čeština » italština

competere gareggiare concorrere rivaleggiare pugnare misurarsi fare a gara emulare contendere cimentarsi con

Příklady soutěžit italsky v příkladech

Jak přeložit soutěžit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Členové vítězného mužstva budou soutěžit jednotlivě.

La squadra vincente gareggerà singolarmente.

Obávám se, že s ním nelze soutěžit.

Noi non potremmo fare di meglio.

Jako dívka jste byla nepochybně velice krásná, avšak mládí nemůže soutěžit s věkem. S vaší zralostí a smyslností.

Sicuramente era bellissima da ragazza, ma vuole mettere, ora, la sua età la sua maturità, il suo rigoglio?

Jak jsem s ní mohla soutěžit?

Come potevo competere?

Budete soutěžit o winchestrovku?

Volete provare a vincere il Winchester?

To musíš být, když chceš soutěžit ve všech disciplínách.

Dovrò partecipare alle cinque specialità.

Bo bude též soutěžit v disciplíně povalování býčka.

Attenzione! Bo Decker partecipa anche alla gara di inseguimento e lotta.

Soutěžit o ni bude Karel Marx a cenou týdne je překrásná sedací souprava.

Il concorrente è Karl Marx e il premio di questa settimana è una splendida suite.

Musí to s náma soutěžit.

Lui deve fare una gara con noi.

Pokud máte zapotřebí soutěžit s místní mládeží, dělejte to jinde.

Se vi sentite di competere con i ragazzi di questa città. dovrete farlo su ben altro terrno.

Bůh nemusí soutěžit ve volbách.

Il Signore non vuole essere rieletto.

S nimi nemůžeme soutěžit!

Non possiamo competere con loro.

Ano, příště můžeš soutěžit o nádhernou cenu, Pontiac Firebird.

Sì, gareggerete per il nostro grande premio, una Pontiac Firebird.

Můj manžel a dosud neporažený amatérský mistr světa v těžké váze, kapitán Ivan Drago, přichází do Ameriky se svým trenérem soutěžit jako mezinárodní sportovec a vyslanec dobré vůle.

Mio marito, grande campione amatoriale dei pesi massimi, mai sconfitto, il capitano Ivan Drago, è venuto in America con i suoi allenatori per competere come sportivo e promuovere le relazioni fra i Nostri paesi.

Možná hledáte...