soutěžit čeština

Překlad soutěžit bulharsky

Jak se bulharsky řekne soutěžit?

състезавам се съревновавам се съпернича

Jak přeložit soutěžit do bulharštiny?

Sestřičko, jdi na stranu. Budu soutěžit za tebe.

Мръдни, аз ще играя вместо теб.

Jak můžu soutěžit se dvěma dospělými? Tak, jdu na to.

Как може двама възрастни срещу едно дете? Мой ред е.

Členové vítězného mužstva budou soutěžit jednotlivě.

Хората от победилият отбор ще се състезават поотделно.

Obávám se, že s ním nelze soutěžit.

Боя се, че не можем да се съревноваваме с Него.

Jako dívka jste byla nepochybně velice krásná, avšak mládí nemůže soutěžit s věkem.

Без съмнение сте била изключително красива като млада, но младостта ви не може да се мери със сегашната ви възраст.

Jak jsem s ní mohla soutěžit?

Как да се съревновавам?

Budete soutěžit o winchestrovku?

Ще се пробвате ли за Уинчестъра?

Dodáváš mi odvahy. Já musím soutěžit s těmi, jimž hořela Trója.

Но се състезавам с онези, които пяха над горящата Троя.

Žebrák chce soutěžit s šlechtici?

Ако царицата позволи, аз ще опитам да огъна този лък.

Pokud chcete, můžete soutěžit.

Аз няма да го искам, царице.

Za druhé, nemůžu soutěžit s Davenportem v oblíbenosti.

Второ, няма да се състезавам с полк. Девънпорт за популярност.

Nechci stát v cestě tvým plánům. abych s tebou nemusel soutěžit, takže půjdu svou cestou.

Не искам да заставам на пътя ти, и за да не ти преча, ще поема по друг път.

Sešlo se tu mnoho lidí, kteří chtějí vidět tyto idioty soutěžit.

Събрала се е голяма публика да гледа тези идиоти в действие.

Jistě chápete, že nemohu soutěžit jen tak s ledakým.

Все пак не мога да се изправя срещу кого да е.