soutěživý čeština

Překlad soutěživý italsky

Jak se italsky řekne soutěživý?

soutěživý čeština » italština

emulativo

Příklady soutěživý italsky v příkladech

Jak přeložit soutěživý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale soutěživý.

Ma accetterà.

Alan nebyl soutěživý, nezajímaly ho sporty, které bavily ostatní chlapce.

Alan non praticava sport competitivi come gli altri bambini della sua scuola.

Popadl mě takový soutěživý duch.

Mi sono lasciato prendere dallo spirito di competizione.

A pak se mašinka rozhodla, že prostě není ten soutěživý typ.

E cosi', il piccolo motore decise di non essere un tipo competitivo.

Jsem hrozně soutěživý.

Tendo ad essere piuttosto competitivo, quindi.

Jo, taky bych se měl omluvit. Taky jsem dost soutěživý.

Si, anche io sono davvero dispiaciuto, sai Anche io divento competititvo, quindi.

Ať Nick věděl, jak jsem byl žárlivý a soutěživý, nebo ne, cítil jsem potřebu se vzchopit a omluvit se jako chlap.

Certo. Che Nick sapesse o no quanto ero stato meschino, geloso e competitivo, sentivo di dovermi fare avanti, vuotare il sacco e scusarmi come un vero uomo.

Soutěživý.

Competitivo.

Víte, Christophere, chirurg by neměl být povrchní soutěživý trouba.

Sai, Christopher, i chirurghi non devono essere cliche' superficiali e ossessionati dalle classifiche.

Přivedl jsem tě tam jako přítele. To jsi tak soutěživý, že jsi mi ho musel přebrat?

Ti ho chiamato perche' sei mio amico e tu sei cosi' competitivo da fregarmelo?

Máš sakra pravdu, že jsem soutěživý.

Ci puoi scommettere che sono competitivo.

Co jsi najednou tak soutěživý?

Non capisco perchè te la prendi tanto ora?

Nemyslím si, že jsi se s ním setkala. Je hrozně soutěživý.

Non credo tu lo abbia mai conosciuto E' quel ragazzo super-competitivo.

Jsem od přírody soutěživý typ.

Ho la competizione nel sangue!

Možná hledáte...