soutěživost čeština
Překlad soutěživost italsky
Jak se italsky řekne soutěživost?
Příklady soutěživost italsky v příkladech
Jak přeložit soutěživost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vždycky nám vštěpovali soutěživost.
La competizione è radicata dentro di noi.
Slečna Lernerová právě vyjadřuje svůj nedostatek nadšení pro otázky národní bezpečnosti, kde novinářská soutěživost je v sázce.
La signorina Lerner non è interessata alla sicurezza nazionale se è in ballo la sua carriera giornalistica.
A někdy musíte uznat, že soutěživost není tak špatná.
E a volte devi ammettere che sentirsi competitivi non e' una cosa negativa.
Soutěživost.
Lo spirito di competizione?
Takže kompenzací je, že je větší soutěživost.
Cosi', il guadagno e' molto piu' competitivo.
Využijeme všech výhod, které jako krásné ženy máme a současně i naši chlapskou soutěživost a agresivitu.
Useremo tutti i vantaggi dell'avere il bell'aspetto di una donna e allo stesso tempo lo spirito di competizione e l'aggressivita' di un uomo.
Ta vaše soutěživost, která vás sem dovedla, - Jak je to zlé?
Questo carattere competitivo che ti ha portato qui, quanto e' grave?
Ta soutěživost se projevila, řekněme to takhle, v jednom ze zkušebních kol.
Diciamo che la tua competitivita' e' emersa. in uno dei tuoi giri di prova.
Přílišná soutěživost.
E' un po' troppo competitivo.
A soutěživost o opačné pohlaví staví muže proti ostatním mužům, dokonce i proti vašim přátelům.
E la competizione a cui il sesso opposto ci obbliga. Mettervi contro altri uomini, magari anche contro i vostri stessi amici.
Je to jen soutěživost, nebo si opravdu myslíte, že budete rychlý?
E' solo una cosa competitiva o pensi davvero di essere un uomo veloce?
O tom to celé je: Stará dobrá džentlmenská soutěživost.
Ecco di cosa si tratta: una buona, sana competizione tra gentiluomini.
Soutěživost, rivalita. holčičí věci.
Competizione, rivalita'. Capisce? Cose da ragazze.
Rytmus tý hry. soutěživost. sebenaplnění.
Il ritmo del gioco. la competizione. il sentirsi soddisfatto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Některé důkazy ukazují, že převaha nejistoty může posilovat soutěživost, čímž podněcuje novátorství.
Alcune esperienze suggeriscono che la prevalenza di condizioni incerte può aumentare la concorrenza, facendo nascere l'innovazione.
Ano, Rusko je stále příliš závislé na ropě a plynu a mělo by udělat víc pro transparentnost, otevřenost a soutěživost v podnikání i ve veřejné správě.
Sì, la Russia è ancora troppo dipendente dal petrolio e dal gas, e dovrebbe migliorare aspetti quali trasparenza, apertura e competitività in settori come l'imprenditoria e la governance.
Možná hledáte...
soutěživý |
soutěživě |
soutěžitel |
soutěžit |
soutěžení |
soutěžící |
soutěžní |
soutěžní právo |
soutěžní řízení |
soutěž |
soutěžní politika |
soutěska