soutěživost čeština

Překlad soutěživost spanělsky

Jak se spanělsky řekne soutěživost?

soutěživost čeština » spanělština

competitividad

Příklady soutěživost spanělsky v příkladech

Jak přeložit soutěživost do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslíte sobeckou soutěživost.

Una competencia egoísta y.

Vaše soutěživost je nám známa.

Conocemos su talento competitivo.

Soutěživost je hned za nimi.

Pero la competitividad está ahi arriba.

To je milé, ale neměl bys mezi námi vyvolávat nezdravou soutěživost.

Gracias, pero no está bien que premies un comportamiento violento y competitivo.

Vždycky nám vštěpovali soutěživost.

Nos han inculcado mucha competitividad.

Slečna Lernerová právě vyjadřuje svůj nedostatek nadšení pro otázky národní bezpečnosti, kde novinářská soutěživost je v sázce.

La Srta. Lerner ha expresado su desinterés por la seguridad nacional cuando está en juego la competitividad periodística.

Soutěživost je přirozená a prospěšná.

Competir es normal y saludable.

A někdy musíte uznat, že soutěživost není tak špatná.

Y a veces tienes que admitir que querer competir no es algo malo.

Soutěživost říká, že Scorpion Boy bude cílem hledačů zrůd každé show z pěti států.

Si la competencia se entera, en poco tiempo. el Niño Escorpión estará rodeado de descubridores. provenientes de todos los espectáculos de la zona.

Tvoje soutěživost v podstatě zabila mladou dívku a to přesně před tím, než jsi oznámil svou kandidaturu.

Lex, tu competidor fue vinculado al asesinato de una chica justo antes de que anunciaras tu candidatura.

Myslel jsem, že tu bude větší soutěživost, ale nic takového.

Creí que sería un ambiente más competitivo, pero no fue así.

Soutěživost.

Espíritu de competición.

Arasi, mezi vámi je jasná soutěživost.

Aras, obviamente hay una competencia entre ustedes dos.

Takže kompenzací je, že je větší soutěživost.

Así que el salario es mucho más competitivo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Některé důkazy ukazují, že převaha nejistoty může posilovat soutěživost, čímž podněcuje novátorství.

Algunos datos señalan que un alto grado de incertidumbre puede alentar la competencia y estimular la innovación.

Ano, Rusko je stále příliš závislé na ropě a plynu a mělo by udělat víc pro transparentnost, otevřenost a soutěživost v podnikání i ve veřejné správě.

Sí, Rusia sigue dependiendo demasiado del petróleo y del gas y debería avanzar más en materia de transparencia, apertura y competencia en los negocios y la gestión.

Takové politiky a institucionální zdokonalení zvyšují produktivitu, posilují soutěživost, napomáhají specializaci, zlepšují efektivitu alokace zdrojů, chrání životní prostředí a snižují rizika a nejistoty.

Tales políticas y mejoras institucionales aumentan la productividad, promueven la competencia, facilitan la especialización, mejoran la eficiencia de la asignación de recursos, protegen el medio ambiente y reducen los riesgos e incertidumbres.

Možná hledáte...