soutěžní čeština

Příklady soutěžní spanělsky v příkladech

Jak přeložit soutěžní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Yamaha je soutěžní stroj, který má model pro každý styl jízdy.
Yamaha es la moto de campeones, con modelos para todos los gustos.
Promiňte, ale první verš sonetu není soutěžní otázka.
Lo siento, pero la pregunta no es acerca de la primera línea del soneto.
Píše poezii. Maluje olejem a vodou, hraje na klavír na soutěžní úrovni, po celou dobu si drží ohromné znalosti z matematiky a fyziky.
Escribe poesía, pinta al óleo y acuarela, toca el piano a nivel de competición, y tiene además una destreza ilimitada en matemáticas y física.
Nějakou soutěžní tabuli.
Yo. yo. La lista del concurso.
Jimmy: Soutěžní hry.
Juegos de fiesta.
Až budeš hotový s odpověďmi na soutěžní otázky, tak mi dej vědět, jo?
Cuando puedas con las preguntas de Full House puedes venir a discutirme, sí?
Pane Leone, vstupte do soutěžní arény.
Sr. León, por favor, pase a la sala.
Slečno Brigitte Lin, vstupte do soutěžní arény.
Srta. Brigitte Lin, por favor, pase a la sala.
Pane Joe z Esa, vstupte do soutěžní arény.
Sr. Joe de la agencia Ace, por favor, pase a la sala.
Steve, neviděl sem tve jméno na soutěžní listině.
Steve, no vi tu nombre en la lista.
Soutěžní otázka, nemluvit.
Cuestionario. Ya no se habla.
Byl to poslední soutěžní turnaj, který Bobby Jones hrál.
Ese fue el último partido en la competencia Bobby Jones nunca más jugó.
Bude to soutěžní pořad.
Será un programa de concursos. Creo que tienen un gran futuro.
Kdo dostane odměnu? -Tohle není žádná soutěžní show.
No es programa de concurso.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Náš mravní obdiv oprávněně vzbuzuje odvaha, pevnost, soutěžní důvtip a další ctnosti.
El valor, la fortaleza, la inteligencia para competir y otras virtudes merecen legítimamente nuestra admiración moral.

Možná hledáte...