concorrente italština
soutěžící, protivník, konkurent
Význam concorrente význam
Co v italštině znamená concorrente?
concorrente
concorrente
Překlad concorrente překlad
Jak z italštiny přeložit concorrente?
concorrente italština » čeština
Příklady concorrente příklady
Jak se v italštině používá concorrente?
Citáty z filmových titulků
E' l'amministratore delegato di SbronzAddio, il nostro maggior concorrente.
Je prezidentka a výkonná ředitelka společnosti HangEnder, našeho hlavního konkurenta.
La nostra prossima concorrente e' Melanie Munoz da Fort Lauderdale. Miss Munoz.
Naše další účastnice je Melanie Munoz z Fort Lauderdale.
Lei e' una concorrente davvero insolita.
Vy jste ta nejneobvyklejší účastnice.
Il prossimo concorrente è Guy Weeks dal Texas.
Další jezdec je Guy Weeks z Texasu.
Altri cow-boy distrarranno il toro quando il concorrente verrà disarcionato.
Kovbojští klaunové též upoutávají býka, když býk shodí kovboje.
Il prossimo concorrente è Don Thomas Reece.
Další soutěžící je Thomas Reece.
Ed ecco a voi l'ultimo concorrente della serata, il signor Percival Fauncewater.
Posledním soutěžícím dnešního večera je pan Percival Fauncewater.
E dove si trova adesso l'altro concorrente il professor Fate?
Velmi brzy. Kde je váš soupeř, profesor Fate?
Signore e signori, quello che è successo al concorrente, non può succedere a noi!
Dámy a pánové, co se stalo konkurenci, nám se nemůže stát!
E questo era l'ultimo concorrente.
A to byl poslední soutěžící.
Il concorrente è Karl Marx e il premio di questa settimana è una splendida suite.
Soutěžit o ni bude Karel Marx a cenou týdne je překrásná sedací souprava.
Facciamo entrare la prossima concorrente.
A prosil bych dalšího soutěžícího.
Eve riuscirà a tornare in testa. contro questa concorrente dell'ultima ora?
Dostane se Eva znovu do vedení proti tomuto překvapivému konkurentovi?
Quindi iniziamo subito con il primo concorrente di stasera.
Ale vrhneme se rovnou na našeho prvního finalistu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nel mondo frenetico di oggi, basta un miglioramento a livello tecnologico, un vantaggio di prezzo, o una vasta campagna pubblicitaria perché un concorrente balzi in testa.
V dnešním světě charakterizovaném rychlým tempem stačí jediné technologické vylepšení, cenová výhoda nebo skvělá virální reklamní kampaň, aby konkurent vyletěl dopředu.
La rapida espansione di Alibaba minaccia i rivenditori occidentali che mai avrebbero pensato di dover affrontare un concorrente cinese.
Rychlá expanze Alibaby ohrožuje západní maloobchody, které nikdy neočekávaly, že by mohly čelit konkurentovi z Číny.
Dopotutto, quanti datori di lavoro non preferirebbero un nuovo concorrente nel mercato del lavoro a qualcuno che è stato senza lavoro per anni?
Kolik zaměstnavatelů by koneckonců dalo přednost čerstvému absolventovi vstupujícímu na trh práce před člověkem, který je léta bez zaměstnání?
I progressi tecnologici hanno reso l'energia rinnovabile un concorrente dei combustibili fossili.
Technologické objevy dostaly obnovitelnou energii na úroveň, na níž může konkurovat fosilním palivům.