odpůrce čeština
Překlad odpůrce italsky
Jak se italsky řekne odpůrce?
odpůrce čeština » italština
Příklady odpůrce italsky v příkladech
Jak přeložit odpůrce do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes je to 8 měsíců, co vaše vláda vyhlásila válku, katastrofálních 8 měsíců pro odpůrce německé říše.
Sono passato ormai otto mesi da quando il vostro governo ha dichiarato guerra. Otto mesi di progressivo disastro per i nemici del Reich tedesco.
Je odpůrce války, jako já.
È un antimilitarista, come me.
Od zítřka už nebudou tápat. Každý stávkující dělník, prodavač bude evidentní nepřítel, přesvědčený odpůrce, a oni mohou přejít do útoku.
Da domani non andranno più a tentoni, ogni operaio, ogni bottegaio che sciopera sarà un nemico riconoscibile.
Bez jediného britského vojáka ukončil otroctví v Súdánu. Je hrdina - pro Súdánce, pro Angličany, pro odpůrce otroctví, pro duchovní.
Senza soldati britannici ha messo fine alla schiavitù in Sudan. per gli abolizionisti della schiavitù e per la chiesa.
Brzy budeme potřebovat vězení pro naše politické odpůrce.
Presto le prigioni ci serviranno per i prigionieri politici.
Jsem odpůrce iracionálna.
Odio l'irrazionale.
A podporoval odpůrce daní.
E sosteneva chi era contro le tasse.
Max, přední odpůrce vystěhovávání, byl více jak týden zadržován bez možnosti propuštění na kauci.
Max, un attivista in prima linea contro gli sgomberi E' stato detenuto per oltre una settimana senza un'udienza.
Strana odpůrce si samozřejmě myslí, že To nesouvisí s případem, pane Rafferty.
L'avvocato di parte avversa si illude. irrilevante, avvocato Raffem.
Když uslyšel, kdo je odpůrce, taky odřekl.
Francamente, appena ha sentito che riguardava suo marito si è tirato indietro.
Připouští se. Všechny soudní výlohy uhradí odpůrce.
Mozione accolta, i costi giudiziari andranno a carico dell'imputata.
Odpůrce bude na každé dítě platit 125 dolarů měsíčně až do jejich osmnácti let.
Il querelato dovrà pagare il mantenimento delle figlie, di 125 dollari al mese, per ognuna delle figlie finché compiono 18 anni.
Byl něco jako král James I., velký odpůrce kouření.
Lui era come re Giacomo I, un antifumatore convinto.
Dřív se v televizi kouřilo pořád. Teď je z televize hlavní odpůrce.
Prima la TV dava molto spazio al tabacco, ora dà la caccia alle streghe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ekonomická změna takové velikosti však zákonitě má i své odpůrce, přičemž obavy některých z nich jsou zcela legitimní.
Ma un cambiamento economico di questa portata ha inevitabilmente i suoi oppositori, alcuni con legittime preoccupazioni.