dissidente italština

disident

Význam dissidente význam

Co v italštině znamená dissidente?

— che non si adegua al pensiero e al modo di agire di una maggioranza

Jak z italštiny přeložit dissidente?

disident disidentský rozkolník protivník opozičník oponent odpůrce odpadlý odpadlík odlišný názorový protivník nonkonformistický nekonvenční kacířský

Jak se v italštině používá dissidente?

Probabilità del gruppo dissidente indigeno di prestare assistenza efficace, molto basso.

Pravděpodobnost účinné pomoci od domorodé disidentské skupiny je velmi nízka.

Un genio della fisica teorica, certo.. ma tuttora un prigioniero ed ebreo dissidente.

Je to sice génius teoretické fyziky,.ale vězeň a židovský disident.

Non sei un dissidente.

Nejsi disident.

Mentre io ero là ad aspettare un visto che non si concede mai alla cognata di un dissidente.

Disidentova švagrová přece nemá nárok.

Non c'è nessun dissidente.

Nejsou žádní disidenti, že ne?

Come posso tollerare un detective dissidente che arresta semplici cittadini senza motivo?

Jak ode mě můžete čekat podporu, když bez důkazů zavíráte lidi?

Dissidente.

Disidentko.

Però che contatti che hai, dissidente.

Ty máš teda styky, disidentko.

È un dissidente?

Vy jste disident?

È un dissidente e vuole aiutarmi?

Jste disident a chcete mi pomoct?

Immagini, in un colpo solo, l'Ordine Ossidiano smaschererà un traditore del Comando Centrale e annienterà l'intero movimento dissidente.

Představte si to, jediným úderem Obsidianský řád odhalí zrádce v Centrálním velení a otřese základy celého disidentského hnutí.

Il movimento dissidente ha avuto tutto il tempo di rafforzarsi.

Cardassijské disidentské hnutí sílí už celé roky.

Abbiamo appena ricevuto una foto di Schumann, prigioniero di un gruppo dissidente di terroristi albanesi.

Právě jsme dostali tuto fotografii Schumanna. drženého skupinou albánských teroristů.

Mi sa di essere stato troppo dissidente in gioventu'.

Hádám, že v mládí jsem to trochu přehnal.