dissimulare italština
zakrýt
Význam dissimulare význam
Co v italštině znamená dissimulare?
dissimulare
Překlad dissimulare překlad
Jak z italštiny přeložit dissimulare?
dissimulare italština » čeština
Příklady dissimulare příklady
Jak se v italštině používá dissimulare?
Citáty z filmových titulků
Perdoni per i miei guanti. Il Dr. Vando fa miracoli. ma né egli può dissimulare l'età delle mani femminili.
Dr. Vando dělá zázraky, ale. ale ani on nedokáže zamaskovat věk ženiných rukou.
Tutto questo dissimulare dev'essere contagioso.
Musím lhát naprosto přesvědčivě.
Quando facevo parte della resistenza ho imparato a dissimulare i messaggi subspaziali.
Když jsem byla v odboji naučila jsem se zamaskovat sub-prostorové zprávy.
Ma potete a stento dubitare dell'argomento del mio discorso, per quanto la vostra femminile delicatezza possa indurvi a dissimulare.
Sotva můžete být na pochybách, co tím sleduji. Jakkoli vám přirozená ostýchavost snad zahaluje mé úmysly.
Questo fa uscire fuori cio' che tutti tentavano di dissimulare.
Všichni přidávají všichni se snaží držet tempo.
Ricordi quella volta a lezione di scienze, che provai a dissimulare una scoreggia, ma venne fuori un po' di cacca e dovetti gettare via le mutande nel water?
Vzpomínáš, když jsem se tenkrát o přírodopisu. snažil zadržet pšouk, až jsem se z toho pokadil. a musel spláchnout spoďáry do záchodu?
Ma era impossibile dissimulare. un elicottero militare abbandonato in un campo.
Zatraceně, ta bílá dodávka mohla patřit kterékoliv ze sta. různých komerčních, místních nebo státních organizací. Je to začátek.
Il reverendo è a letto per dissimulare un altro attacco.
Reverend je v posteli a snaží se utajit další záchvat.
Là, dovevano dissimulare il loro essere ebrei, pena la morte.
Tam museli svoji židovskou identitu skrývat pod hrozbou trestu smrti.
Sei peggiore a dissimulare un delitto che a giocare a carte.
Chlape, zahladit stopy vám jde hůř, než podvádět v kartách.
E dissimulare con quei piccoli usignoli mentre voi ve ne occupate.
A když už jste v tom, tak i na tu krasavičku.
Ma alcune persone sanno dissimulare meglio di altre.
Ale někteří lidé jsou v utajování lepší než jiní.
Immagino di non saper dissimulare le mie emozioni molto bene.
Mám pocit, že nedokážu dobře skrývat své city.
L'illusione ottica aiuta a dissimulare i contorni del sogno che hai creato.
Uzavřená smyčka zamaskuje hranice snu, který vytváříte.