dissimulazione italština
tajení, skrývání, simulování
Význam dissimulazione význam
Co v italštině znamená dissimulazione?
dissimulazione
Překlad dissimulazione překlad
Jak z italštiny přeložit dissimulazione?
dissimulazione italština » čeština
Příklady dissimulazione příklady
Jak se v italštině používá dissimulazione?
Citáty z filmových titulků
Lo sapevo. - Credevo che conoscessi l'arte della dissimulazione.
Myslel jsem si, že to vyřešíte profesionálně.
L'arte della dissimulazione.
Umění utajení a překvapení.
Questa mia dissimulazione continuò a crescere nei rapporti quotidiani con le altre persone e nei rapporti con gli uomini.
A tak to pokračovalo dál. Ve vztahu k ostatním lidem. Ve vztahu k mužům.
Sempre la stessa dissimulazione.
Stále stejné představení.
Qui, centinaia di persone si preparano a prendere la pelle di un orso la sua preda favorita é la foca, che lui caccia con astuzia e dissimulazione.
Tady se stovky lidí dívají jak se medvěd stahuje z kůže. DOMÁCÍ VIDEO.jejich nejoblíbenější kořistí je lachtan. kterého šikovně vystopují.
In alcune circostanze, sì. E' vero che ha sempre finto di essere qualcun altro, tanto che l'arte della dissimulazione e della disonestà.
Vy jste tedy celý život předstíral, že jste někdo jiný.
Nacque per Via di un ambasciatore di Minicoy, che otteneva ciò che voleva con l'esagerazione e la dissimulazione.
Začalo to známým velvyslancem z Minicoy, který velmi přeháněl a předstíral city jen aby dosáhl svého.
Noi usiamo la pietra anziche' il pugnale, e quindi bisogna imparare l'arte della distrazione e della dissimulazione.
Předejdeme úskalí s tou dýkou, naučíme se využít rozptýlení a klam, než se použije dýka.
La cenestesi e' un chiaro indicatore di dissimulazione, signor Dorf.
Kinestezie je jasný ukazatel přetvářky, pane Dorfe.
La sua intera esistenza si e' basata su dissimulazione e falsita'.
Celý jeho život byl založený na přetvářce a lžích.
Tutti e due, vi siete comportati con molta apparente indifferenza, quindi di dissimulazione.
A oba jste projevovali přílišnou lhostejnost. Tedy přetvářka.
Va bene. Forse sono abbastanza intelligente per inscenare una tale dissimulazione.
Možná jsem jen dostatečně chytrá na to, abych se vyvlíkla z takové přetvářky.
La Denton è nota perché usa dissimulazione e inganno.
O Dentonové je známo, že je dovedná manipulátorka a lhářka.
La dissimulazione.
To je umění předstírat.