přetvářka čeština

Překlad přetvářka italsky

Jak se italsky řekne přetvářka?

ipocrisia vezzosità simulazione ricercatezza lustra leziosità leziosaggine infingimento infingersi finzione finta fingimento dissimulazione affettazione

Jak přeložit přetvářka do italštiny?

Byla to přetvářka a pošetilost, ale taky legrace.

Era un comportamento infantile, ma. è stato divertente e mi è piaciuto.

Pokrytectví, přetvářka!

Finzioni, ipocrisie!

Myslela jsem, že oba víme, že je to přetvářka.

Ho pensato che entrambi sapessimo fosse tutta una farsa.

Samé sliby jen, jen přetvářka, jen zdání, samý podfuk.

Son tutti spergiuri, ipocriti, impostori, dissimulatori.

K čemu ta přetvářka?

Perché questo inganno?

Ano, ale ta přetvářka jsou oni sami.

E' una finzione, solo scena.

Oni sami jsou přetvářka.

Stanno solamente a pretendere.

Ale to je jen lest a přetvářka.

Ma è tutta commedia e ipocrisia.

Doktorko, zdá se mi, že si myslíte, že plnovous je jen přetvářka.

Sembra che lei consideri la barba un' ostentazione.

Přetvářka.

La simulazione.

Ten tlak ze strany manželství, práce, se zdá jako přetvářka.

Che è una vergogna essere costretti a sposarci solo per fare carriera.

Ale oškliví se mi jakákoli přetvářka.

Ma aborro finzioni di ogni sorta.

To byla jen přetvářka.

Oh, era solo una messa in scena.

To byla jen přetvářka.

Solo in apparenza.