přetahování čeština
Příklady přetahování italsky v příkladech
Jak přeložit přetahování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane Panello, místo přetahování se s vámi ohledně vlastnických práv k pozemkům. Rád bych vám učinil velkorysou nabídku, kterou, jak se domnívám, okamžitě přijmete.
Sig. Panello, invece di trattare con voi i diritti sul terreno, vorrei farvi una generosa offerta che sono certo accetterete subito.
Takže místo toho přetahování si představuju, že se rovnou vytasíš se sumou.
Invece di fare tutto questo tira e molla, parlami di numeri. Capisci, numeri talmente grossi che quando li sento.
Ani já ne. Ani to že by Fox vysílal přetahování slona a partičky trpaslíků.
Nemmeno io, ma in piu' non ho anticipato che la Fox avrebbe trasmesso una gara di forza tra un elefante e un gruppo di nani.
Přetahování ti nikdy nešlo.
Hai sempre fatto schifo al tiro alla fune.
Trochu brzy na přetahování mé nejnovější síly, vyřešila jen tři případy.
Sembra un po' presto per rubare la mia ultima assunzione con solo tre casi ripresi all'attivo.
Při přetahování s desítkou mužů se ani nehnul.
Sidicevachepotesse fare tiro alla fune. condodiciuomini senza muoversi di un millimetro.
Mají strach, protože po těch dekádách nekonečného přetahování a falešných signálů je v Downing Street muž, co nestrpí jejich chování.
Hanno paura, perche' dopo tutti i decenni passati a fare avanti e indietro. e false partenze, finalmente li' c'e' un uomo a Downing Street. che non ha piu' intenzione di tollerare queste tipo di stronzate.
Přetahování mi mých případných klientů?
Rubarmi potenziali clienti?
Nezvyklé přetahování.
Sporge parecchio.
Byla to opravdové přetahování.
Si', e' stato proprio un tiro alla fune.
Tohle přetahování se je tak hloupý.
Tutto questo litigio, e' davvero stupido, sai.
Přetahování.
Oh. - Un tiro alla fune.
Zní to jako přetahování o Rileyho budoucnost mezi Hankem a trenérem Gavinem.
Sembra un tiro alla fune col futuro di Riley, tra Hank e il coach Gavin.
Ale tohle to přetahování mě ničí.
Questo prendersi e lasciarsi mi sta uccidendo.