přetažení čeština
Překlad přetažení italsky
Jak se italsky řekne přetažení?
přetažení čeština » italština
Příklady přetažení italsky v příkladech
Jak přeložit přetažení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Asi jsme všichni přetažení.
Suppongo che siamo tutti un po' troppo su di giri.
Jasný případ přetažení.
Un caso di semplice esagitazione.
Ale není to přetažení.
Non è un esaurimento nervoso.
Laplace Martins, brazilský inženýr, vytvořil kvůli přetažení Herzogovy lodi důmyslný systém, kombinaci lan, kladkostroje a buldozeru.
Laplace Martins, un ingegnere braziliano. ha elaborato un complicato sistema per trasportare la nave di Herzog sulla montagna. con cavi, pulegge e bulldozer.
To přetažení kůže nefungovalo.
Legare il prepuzio non ebbe successo. Si era formato del pus sotto il filo.
Jestli mám pravdu, přetažení všech programů zpátky by mohlo vyřešit problémy stanice.
Forse la soluzione è trasferire tutti i suoi programmi dalla stazione.
Všichni jsme nesmírně přetažení.
Tutti sono ostinatamente estenuanti. - Sì, lo vedo.
Poslal mně sem, abych se kouknul, jestli tady není někdo, kdo by stál za přetažení.
Mi ha mandato qui per vedere se trovavo qualcuno da buttare nella mischia.
V klidu.Hele,všichni jsme přetažení.
Calma. Sentite. Stiamo tutti esagerando.
Co je nového ohledně přetažení Deacona Claybourna na mé turné?
Come procede l'ingaggio di Deacon Claybourne per il mio tour?
Tohle mi nechceme, Terry, ale i ti co mají na utajení výcvik, mohou být přetažení, když jsou ve stresu.
Non lo vogliamo neanche noi, Terry, ma sai, persino i veri agenti sottocopertura, vengono soprafatti, quando sono sotto stress.
Jasně, klid. Všichni jsme trochu přetažení. Jasný?
Siamo tutti troppo agitati.
Jsme přetažení.
Siamo pochi.
Měli jsme otevřeno pár měsíců a už jsme byli docela přetažení.
Eravamo aperti da un paio di mesi. Eravamo stanchi e stavamo faticando.