přetažení čeština

Překlad přetažení spanělsky

Jak se spanělsky řekne přetažení?

přetažení čeština » spanělština

barrena arrastrar

Příklady přetažení spanělsky v příkladech

Jak přeložit přetažení do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Asi jsme všichni přetažení.

Estábamos todos algo nerviosos.

Jasný případ přetažení.

Un caso de alteración. Simple alteración.

I když jsme chudá země a jsme dost zkažení, ukazujeme, jak jsme skvělí i když trochu přetažení.

Aunque somos un país pobre y estamos bastante arruinados Igual nos mostramos grandiosos porque estamos sobreexcitados.

Ale není to přetažení.

Pero no es un colapso nervioso.

Laplace Martins, brazilský inženýr, vytvořil kvůli přetažení Herzogovy lodi důmyslný systém, kombinaci lan, kladkostroje a buldozeru.

Laplace Martins, un ingeniero brasileño. ha elaborado un complicado sistema para llevar el barco de Herzog por la montaña. con cables, poleas y el bulldozer.

To přetažení kůže nefungovalo.

La cosida de piel no funcionó.

Vím, že je to těžká práce a všichni jsme přetažení.

Sé que es un trabajo duro y nosotros somos todo golpe.

Jestli mám pravdu, přetažení všech programů zpátky by mohlo vyřešit problémy stanice.

Transferir esos programas fuera de la estación podría resolverlo.

Nemám čas spěchat, limonádu nebo přetažení.

No tengo tiempo para estafas, limonadas o rodeos.

A když nás pustili, zvedl jsem to, jak jen to šlo a snažil se nabrat výšku a zabránit přetažení.

Cuando nos desengancharon, traté de subir todo lo posible para elevarnos y no entrar en descenso.

Myslím, že jsme všichni přetažení.

Creo que todos estamos sintiendo la tensión.

Možná je to přetažení.

Tal vez estén relacionadas de algún modo.

Připravte se na přetažení dat.

Prepárese para bajar los datos.

Ve skutečnosti je nás jen 5 civilistů, kteří se snaží zastoupit 4000 vojáků a cítíme se trochu přetažení.

De hecho, somos simplemente 5 civiles tratando de hacer el trabajo de 4000 soldados y sintiéndonos, francamente, un poco sobrecargados.

Možná hledáte...