přetažení čeština

Překlad přetažení portugalsky

Jak se portugalsky řekne přetažení?

estol arrastar

Jak přeložit přetažení do portugalštiny?

Asi jsme všichni přetažení.

Acho que estávamos todos tensos.

Ale není to přetažení.

Mas não é um colapso.

To přetažení kůže nefungovalo.

A tentativa do prepúcio não resultou.

Jestli mám pravdu, přetažení všech programů zpátky by mohlo vyřešit problémy stanice.

Transferir a sua programação para fora da estação pode resolver os problemas.

A když nás pustili, zvedl jsem to, jak jen to šlo a snažil se nabrat výšku a zabránit přetažení.

E quando nos separámos do avião eu tive de subir o mais possível, para ganhar altitude e evitar que o planador parasse.

Myslím, že jsme všichni přetažení.

Acho que todos estamos sentido a pressão.

Připravte se na přetažení dat. Slyšel jsem Kapitána.

Prepare-se para baixar os dados.

Ve skutečnosti je nás jen 5 civilistů, kteří se snaží zastoupit 4000 vojáků a cítíme se trochu přetažení.

De facto, somos só cinco civis, a tentar fazer o trabalho de quatro mil soldados. E sentindo-se, francamente, um tanto sobrecarregados.

Co chceš? Jako zástupce šéfa rezidentů jsem zaznamenal, že někteří mí rezidenti jsou trochu přetažení.

Como co-chefe da residência, reparei que alguns dos meus residentes estão sobrecarregados.

Ira, všichni jsme trochu přetažení.

Ira, nós estamos todos um pouco enervados.

Jak jsem říkal, bez přetažení z toho zařízení obsah nepřečtu.

Como já disse, não posso ler o conteúdo sem o descarregar.

Všichni jsme nesmírně přetažení.

Estão todos extenuados.

Poslal mně sem, abych se kouknul, jestli tady není někdo, kdo by stál za přetažení.

Ele mandou-me para aqui para ver se eu encontrava algum promissor.

V klidu.Hele,všichni jsme přetažení.

Calma, calma. Estão a exagerar.