přetvářka čeština

Překlad přetvářka portugalsky

Jak se portugalsky řekne přetvářka?

hipocrisia fingimento ação de fingir ação de afectar afetação

Jak přeložit přetvářka do portugalštiny?

To všechno snadno může býti přetvářka pouhá.

Isso são aparências, porque são actos que se podem fingir.

Byla to přetvářka a pošetilost, ale taky legrace.

Foi um faz-de-conta infantil mas. foi divertido e eu gostei.

Pokrytectví, přetvářka!

Hipocrisia.

Tvá přetvářka skončila!

Não gosto que me enganem! Deixa-me em paz!

Samé sliby jen, jen přetvářka, jen zdání, samý podfuk.

Todos perjuros, falsos, desprezíveis, hipócritas.

K čemu ta přetvářka?

Porquê esta decepção?

Hele, on brečí. Ale to je jen lest a přetvářka.

Agora chora mas não passa tudo de manha e velhacaria.

Myslím si, že sex je přetvářka.

Acho que se dá demasiado valor ao sexo.

Celá jeho osobnost je přetvářka.

Aquela personalidade dele é apenas para despistar!

Doktorko, zdá se mi, že si myslíte, že plnovous je jen přetvářka.

Doutora, você acredita que as barbas só são um adorno?

Jestli se nenatáhne a neotevře ti dveře, tak je to namyšlení kráva a všechno to okolo je jen přetvářka.

Se não se esticar, não levanta o botão para entrares. significa que é uma mulher egoísta. e a única coisa que vê é a ponta do iceberg.

Přetvářka.

Fingimento.

Všechno to je přetvářka, věř mi.

São apenas disfarces, acredite em mim. Não!

Ten tlak ze strany manželství, práce, se zdá jako přetvářka.

Que esta pressão para nos casarmos só por um cargo parece uma farsa.