přetažený čeština

Příklady přetažený portugalsky v příkladech

Jak přeložit přetažený do portugalštiny?

Jsi jen přetažený, to je vše.

Só se excedeu um pouco.

Myslím, že jste přetažený.

Está se excedendo.

Asi jsem přetažený, Danny.

Eu acredito que estou preocupado, Danny.

Jsi přetažený.

Estás muito nervoso. Não sabes o que fazes.

Jste přetažený, Jime, vyčerpaný.

Está esgotado, Jim, exausto.

Jsi přetažený, přepracovaný.

Demasiado trabalho e preocupações.

Měl plášť přetažený přes hlavu.

Com uma gabardina por cima da cabeça.

William Hickey napsal, že jste přetažený, pane Ministře.

William Hickey disse que o senhor andava de rastos.

Připadáte mi trochu přetažený, her Flick.

Parece enervado, Herr Flick.

Mám jen přetažený nervy z toho. Kirklanda.

Tenho andado muito enervado com esta coisa do Kirkland.

Jsi trochu přetažený, Jacku.

Estás um pouco cansado.

Na té dnešní zkoušce vytáh dobrej nápad. Já jsem byl trochu přetažený a trochu jsem spustil. Teď by se slušela omluva.

Hoje no ensaio fez aquela sugestão e eu reagi mal, deixei o ego interferir com o meu trabalho e acho que lhe devo um pedido de desculpas.

Bože si přetažený.

Deus, está tenso.

Záznam už mám přetažený do počítače.

A gravação já está inserida no computador.