přetěžovat čeština

Příklady přetěžovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit přetěžovat do portugalštiny?

Je to dobrý, teď jen vím, že můj bicykl se nesmí přetěžovat.

Já sei que a minha bicicleta voadora não suporta este peso.

Nechceme naše nejlepší muže přetěžovat.

Não queremos sobrecarregar o nosso melhor oficial.

Nechci tě přetěžovat.

E, eu estou a pensar que nós devemos começar pelo mais simples.

Ano, ale uvědomte si, že při tom budete přetěžovat generátory pole.

Sim, mas sobrecarregará os geradores de campo no processo.

Nechtěl jsem své herce přetěžovat hned první den. celou hru jsme si proto pouze prošli.

Como não os quis assoberbar logo no primeiro dia. Então todos leram peça do princípio ao fim.

Na poprvé jsem ji nechtěl moc přetěžovat.

Eu não quis abusar dela na sua primeira vez.

Fazery se začínají přetěžovat.

Os phasers estão começando a sobrecarregar.

Jen bych si přála, abys se nemusel přetěžovat, obzvláště po.

Só não queria que tu trabalhasses demais, principalmente depois de.

Není dobré se přetěžovat tak brzo po operaci.

Não é boa ideia fazer muito esforço depois de uma cirurgia.

Pokud je budu takhle přetěžovat, budu mít na svědomí vzpouru.

Se adiar outra vez, terei de lidar com um motim.

Nebudeme ji přetěžovat.

Não queremos puxar muito por ela.

Jestli překročíme warp 5.6, mohou se vstřikovače začít přetěžovat.

Se excedermos warp 5,6, os injetores podem entrar em sobrecarga.

Vypadá to, že se začala přetěžovat.

Estava em risco de sobrecarga.

Možná jsme ho neměli tak přetěžovat?

Talvez não devêssemos tê-lo sobrecarregado.