přetěžovat čeština

Příklady přetěžovat švédsky v příkladech

Jak přeložit přetěžovat do švédštiny?

A prosím tě, neznič se dřív než začneš svůj batoh přetěžovat nadváhou.

Jag ber dig, att inte förstöra dig själv, genom att fylla din packning med övervikt.

Nechci tě přetěžovat.

Låt oss börja lugnt.

Ano, ale uvědomte si, že při tom budete přetěžovat generátory pole.

Ja, men då överbelastas fältgeneratorerna.

Nechtěl jsem své herce přetěžovat hned první den. celou hru jsme si proto pouze prošli.

Jag ville inte gå ut för hårt, så vi läste bara igenom pjäsen.

Nesmíte si nechat všechno líbit, nenechte se přetěžovat.

Låt dem inte hunsa med dig, särskilt om de kräver för mycket.

Na poprvé jsem ji nechtěl moc přetěžovat.

Jag ville inte köra för hårt med henne första gången.

Jen bych si přála, abys se nemusel přetěžovat, obzvláště po.

Jag vill bara inte att du tar ut dig, särskilt inte efter.

Není dobré se přetěžovat tak brzo po operaci.

Man ska inte anstränga sig efter en operation.

Pokud je budu takhle přetěžovat, budu mít na svědomí vzpouru.

Jag riskerar myteri om jag låter dem vänta.

Michelle, začínáme přetěžovat síť.

Michelle, vi börjar överbelasta nätverket.

Dr. Monroe říkal, že nemůže přetěžovat páteř.

Dr Monroe sa att du inte skulle överanstränga ryggen igen.

Možná jsme ho nemeli tak přetěžovat?

Vi kanske inte borde ha överbelastat den så mycket.

Velíte lodi, plukovníku! Nechci vás nějak přetěžovat.

Du har ett skepp att kommendera Överste, jag vill inte att du sliter ut dig.

ZPM se začíná přetěžovat, musíme jít.

ZPM nivåerna går i taket, vi måste åka nu!