přetáhnout čeština

Příklady přetáhnout švédsky v příkladech

Jak přeložit přetáhnout do švédštiny?

Někdo z Automobilového Klubu se ho snažil přetáhnout k nim.

Hur så? De har försökt kontakta honom.

Půjde to? Už uplynula doba pro zrušení, ale myslím, že můžeme trošku přetáhnout.

Under omständigheterna kan vi nog tänja lite på reglerna.

Tady to stejně neopravíme...a budeme muset přetáhnout pár těchhle trubek.

Vi kan inte fixa det här nere och vi måste omdirigera några strömslingor.

Musíme přetáhnout tyhle kanály.

Vi måste omdirigera många strömslingor.

Nebo tě mám přetáhnout přes hlavu.

Jag slår dig i skallen med den!

Po startu se oba týmy snaží přetáhnout ten druhý za stanovenou značku.

På en given signal försöker lagen dra motståndarna över en markering.

Vidíš-li vznášející se buclaté mrňouse, tak tě posílá Bůh přetáhnout tě kusem šutru.

Om du ser svävande små feta människor, säg att Gud har sänt dig så får du tung medicinering.

Nechtěla jsem je rozměnit, to bych musela přetáhnout svůj účet.

Jag ville inte göra det, men jag blev tvungen.

Měl bych ty úředníky přetáhnout pendrekem.

De borde ha stryk.

Jsou vaše děcka dobře vychovaný nebo je potřeba je občas trochu přetáhnout?

Är dina barn väluppfostrade eller behöver de smisk ibland?

Až zprovozníme spojení, můžete přetáhnout databázi do konzoly.

Så fort länken är etablerad kan ni koppla databasen till panelen här.

Přetáhnout ji pánví je dobrej nápad.

Bra, en stekpanna i skallen!

Popadni ji a zkus ji přetáhnout na druhou stranu.

Ta upp den, och försök att skjuta den över till andra sidan.

Mohli bychom ho v posteli přetáhnout hasičákem.

Så vi kunde gå upp dit och spruta honom ur sängen med brandslangen.