přetahovat čeština

Příklady přetahovat švédsky v příkladech

Jak přeložit přetahovat do švédštiny?

Nemůžeš pořád přetahovat směnu.

Du kan inte jobba allas skift?

Až vás zase napadne se přetahovat, dělejte to venku před domem!

Om ni en annan gång grips av en obetvinglig lust att uppföra er så får ni göra det utanför detta hus! Är det klart?

O co se budeme přetahovat?

Vad spelar de om?

Můžete se přetahovat.

Ni kan bryta arm.

Podívejte, myslím, že je to hloupé, se takhle nechat přetahovat den za dnem.

Det är fånigt att dela upp det dag för dag så här.

Líbilo se ti to dokud si nezačal přetahovat tu malou štětku.

Du tyckte om det innan du börja sätta på den subban.

Štáb už bude přetahovat a jestli budeme čekat ještě déle, budeme muset nakrmit medvěda.

Besättningen jobbar övertid. Dröjer det längre måste vi mata björnen.

Mohl by být trochu rozčílený,. že jsi mu mezitím dovolil přetahovat sestru. Řekni jim to.

Han kan bli sur om du låtit honom ligga med sin syster.

Tak jsme se o něj začali přetahovat. Zatáhnul jsem k sobě a pořádně se zapřel.

Vi ryckte och slet i den, båda två, tills han slet den ur mina händer.

Děcka, přestaňte se přetahovat.

Sluta lek med fettet, larver.

Říkalo se, že se mohl přetahovat s desítkou chlapů a nepohnout se ani o píď.

Det har sagts att han kan slå ner dussintalet män utan att röra sig.

Nemusíš se bát, že budeš přetahovat, víš?

Du behöver aldrig göra dig till.

Je to hezké, ale když nebudeš přetahovat, bude to lepší.

Jättebra, men om du håller dig innanför linjerna ser det bättre ut.

Což mě docela štve, ale na druhou stranu je to fajn, protože se alespoň nebudeme přetahovat o deku.

Det är irriterande, men då kan han i alla fall inte sno täcket.