přetavit čeština

Příklady přetavit švédsky v příkladech

Jak přeložit přetavit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Měli by ji přetavit na žiletky.

Hon borde smältas ner och bli rakblad.

Zlato se dá rozpustit a přetavit, takže je zcela nevysledovatelné, a proto, na rozdíl od diamantů, ideální pro pašování. Přitahuje ty největší a nejdůmyslnější zločince.

Guld, mina herrar, som kan smältas ner och omarbetas, är praktiskt taget omöjligt att spåra, vilket gör det idealiskt för smuggling, och lockar till sig de mest geniala brottslingar.

Napoleon nechal všechny zvony přetavit na děla.

På Napoleons tid smälte vi ner kyrkklockor för att göra kanoner.

Jsou to chudé děti, které dokázaly přetavit hněv v něco konstruktivního.

Det är fattiga ungdomar som har lyckats föra över sin vrede till nåt konstruktivt.

Jako by nás Bůh v tě peci chtěl přetavit a polepšit.

Man skulle bli stekt. Som om Gud ville smälta ner oss och göra nåt bättre.

Vévoda jej nechal přetavit na děla, pak děla opustil a odjel do hor.

Hertigen smälte ner den till en kanon, övergav sedan kanonen och red bort.

Já jsem mimozemšťan? Všechny nás někdy zmáhají pudy a zlé myšlenky. Musíme se je akorát naučit přetavit v něco konstruktivního.

Alla är vi impulsiva, men vi måste göra något konstruktivt.

Mohla bych je přetavit do jedné velké svíce!

Jag kan smälta ner dem till ett stort ljus.

Možná hledáte...