převalit čeština

Příklady převalit švédsky v příkladech

Jak přeložit převalit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžeš ho taky naučit, jak se převalit a sednout?
Kan du lära honom att rulla runt och sitta vackert också?
A bum! Vystříkat brko, převalit se a spát.
Och sen, går vi alla hem nöjda.
Vystříkat brko, převalit se a spát.
Spruta, rulla runt och somna.
Mohl jsem vás převalit, ale nechtěl jsem vás vzbudit.
Jag kunde ha flyttat på er, men jag ville inte väcka er.
Bobby. Stačí ho převalit na bok.
Är han på rygg vänder man.
Musím se převalit, aby mě neušlapali.
Jag ska bara rulla över på andra sidan så de inte trampar på mig.
Tak to se pak ani nemohl sám převalit.
Då kan han ju inte ha rullat runt själv.
Takže mu musíte ošetřit boláky, a převléknout ho a každý dvě hodiny převalit.
De måste rengöras, bandagen bytas och han måste vändas varannan timme. Varannan timme?
Pomož mi jí převalit.
Vi rullar över henne.
Mohli byste se převalit?
Kan ni flytta på er?
Takže co? Ty. ty prostě. chceš jen tak přestat bojovat a převalit se na záda?
Vill du bara lägga av?
To je škoda, protože právě teď, bych se chtěla jen převalit a snít o růžových koťátcích nebo létajících slonech. prostě. to je jedno.
Det är synd, för just nu vill jag bara drömma om lila kattungar eller flygande elefanter eller. Strunt samma.
Pomozte mi ho převalit na bok.
Hjälp mig att lägga honom på sidan.
Clarke říkala, že ho máme převalit na bok.
Clarke sa att vi ska lägga honom på sidan när sånt händer. Det ordnar jag.

Možná hledáte...