provalit čeština

Příklady provalit švédsky v příkladech

Jak přeložit provalit do švédštiny?

Kdyby se mělo cokoliv provalit, tak to můžu kdykoliv zastavit.

Jag kan stoppa alla tänkbara läckor.

Nejdřív mě necháte provalit.

Vad väntade du dig? En ursäkt?

Provalit odposlech, chtěl vznést obvinění za pár nedořešených vražd.

Sabba avlyssningen för åtal med svaga mordledtrådar.

Radši se k ní ani nepřibližuj nebo by se to mohlo provalit.

Håll dig borta från henne. - Fadern står i skuld till sverkrarna.

Nějak se to muselo provalit. -Nepovídej?

Nån måste ha läckt det.

Ale každou chvíli se to může opět provalit. a obrovské masy vody zaplaví tunely.

När som helst kan du hända genombrott och enorma vattenmassor invaderar tunnlarna.

Ví, kdo jsem, ale ty si nemůžeš dovolit nechat svoje krytí provalit.

De vet vem jag är nu, men du kan inte låta dem få reda på vem du är.

Má tu dost nedokončených věcí, spoustu tajemství, které by se neměla provalit.

Mycket ouppklarade affärer många hemligheter som du och jag inte vill ska komma ut.

Nesmí se provalit, že tu jsi.

Ingen ska veta att du är här.

Muselo se to provalit.

Ryktet går.

Pokud to pro něj neudělám. všechno by se mohlo provalit, a musel bych říct pravdu.

Om jag inte gör detta åt honom. kommer allt att rasa samman och jag kan behöva erkänna allt.

Jestli se Hector nechá unést a něco provede, může se to provalit dřív, než Clare najdem, a to bude její konec.

Om Hector får härja runt och det här läcker ut, är Clare så gott som död.

Mohla by si provalit krytí.

Det kan förstöra hennes täckmantel.

Nějaký podepisování oficiálních papírů, tam se to může provalit.

Och att skriva på dokument. Då visar man ju sina kort.