provalit čeština

Překlad provalit rusky

Jak se rusky řekne provalit?

прорвать провалить

Doporučujeme

Jak přeložit provalit do ruštiny?

Mělo se to provalit, tak rezignoval.

А вот с другими.

Provalit odposlech, chtěl vznést obvinění za pár nedořešených vražd.

Угробить прослушку, предъявив обвинения по трем слабо связанным убийствам.

Může se to v IMF provalit?

Может ли эта информация меня скомпрометировать?

Co by se mělo provalit?

Что вскроется?

Nesmí se to provalit, co děláme.

Это строго между нами.

Kdybychom vás slanili dolů, mohly by se provalit stěny.

Если мы вас спустим, все может обрушиться.

Celá ta věc by se mohla v minutě provalit.

Всё это может обрушится в любую минуту.

Jako by se někdo snažil provalit existenci vlkodlaků.

Как будто кто-то пытается взорвать тайну о существовании оборотней.

Myslím, že to chtěla co nejdéle udržet v tajnosti, ale teď, když se to mělo provalit, prostě chtěla, abych znal pravdu.

Я думаю, что она сохранила бы это в секрете так долго, как могла бы, но теперь, когда все это могло всплыть, она просто хотела, чтобы я знал правду.

Ví, kdo jsem, ale ty si nemůžeš dovolit nechat svoje krytí provalit.

Теперь они знают, кто я, но ты не можешь раскрыть своё прикрытие.

Nesmí se provalit, že tu jsi.

То, что ты здесь должно оставаться тайной.

Muselo se to provalit.

Должно быть, всем стало известно.

Jestli se Hector nechá unést a něco provede, může se to provalit dřív, než Clare najdem, a to bude její konec.

Если Гектор где-то там будет действовать на эмоциях, сунется куда не надо, и это всплывет до возвращения Клэр, - она труп.

Nějaký podepisování oficiálních papírů, tam se to může provalit.

А когда кончат в срок твоего УДО поговорим об этом.

Doporučujeme