převelet čeština
Příklady převelet švédsky v příkladech
Jak přeložit převelet do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěl jsem tě převelet na jiný barák.
Jag tänkte att vi kunde få dig förflyttad till en annan barack.
Když ne, můžu tě dát převelet někam jinam.
Jag kanske kan hjälpa dig att placeras nån annanstans.
Souhlasím. - Nejlepší bude ho převelet.
Ja, det bästa är nog förflyttning.
Podle něj je na pokraji zhroucení. - Chce ho převelet do pozemního.
Han tror att Lynch kan få en kollaps.
Jestli mě okamžitě nepropustíte, nechám vás převelet na Martinik, kde budete až do smrti vypisovat obsílky a kontrolovat parkovací hodiny.
Släpp mig genast, annars blir ni förflyttad till Martinique och får lösa trafikbrott och kolla parkeringsmätare.
Myslím, že bychom je měli převelet.
Jag tycker att vi avbryter männens undersökning.
Převelet je?
Hur då avbryta männens undersökning?
Laszlo, - nech se převelet z tanku.
När vi kommer tillbaka, måste du be om förflyttning.
Jsem ochoten vás převelet na stanici. Dám vám tu stanici, až se zbavíme Federace.
Jag kan skicka tillbaka er till stationen om ni vill.
Tak jo. Nechám tě převelet. hned po týhle poslední operaci.
Då ska jag se till att du omplaceras efter det här sista uppdraget.
Nechala ses k naší jednotce převelet z Fort Cronkite?
Begärde du förflyttning till det här lägret?
Můžou tě nanejvýš převelet do Bronxu.
Möjligen blir du förflyttad till Bronx.
Můžou tě nanejvíš převelet do Bronxu.
Möjligen blir du förflyttad till Bronx.
Nechci vás v base. Nechci vás převelet. Nechci vás odvolat kvůli porušení kázně.
Jag vill inte ha dig i buren eller återutbilda dig eller avskeda dig för dåligt uppförande.