převelet čeština
Příklady převelet rusky v příkladech
Jak přeložit převelet do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Přemluvte ho, ať se nechá převelet na zem.
Пусть он примет наземное назначение.
Jsem ochoten vás převelet na stanici. Dám vám tu stanici, až se zbavíme Federace.
Я собираюсь послать вас обратно на станцию, если вы того хотите.
Převelet ji bude snadnější než tebe.
Будет легче получить её повторное переназначение.
Jste dobrá agentka, mohli bychom Vás převelet.
Ты хороший агент, мы можем тебя перевести.
Neměl jsi žádný důvod převelet DiNozzu na loď.
Но назначение ДиНоззо на борт - безпричинно.
Chtěli mě tam převelet před šesti měsíci, ale odmítl jsem.
Они приглашали меня к себе полгода назад - я отказался.
Nechala ses převelet?
Что, хочешь перевестись?
Proč myslíte, že jsem vás nechal převelet na druhé oddělení?
Почему ты думаешь, я попросил перевода тебя во 2ой отдел?
Říkám, že musíte seržanta Batistu převelet - z oddělení vražd.
Я говорю, что ты должна перевести сержанта Батиста из отдела убийств.
Nechal jsem Jonese převelet je na Penn station. Jonese?
Джонс перенаправил их на Пенн Стейшн.
Mohu vás tam hned převelet. Tam všichni dostanete, co si zasloužíte.
Можем перевести вас прямо сейчас, и там вы получите все, что заслуживаете.
Věděl jsi, že tě chtějí převelet.
Ты знал, что тебя хотят превести.
Takže až budu chtít někdy někoho zabít, nechám se převelet do Vegas.
Значит, если я захочу кого-нибудь убить, мне надо всего лишь поехать в Вегас.
Takže.ty mě chceš převelet.
В общем. Ты хочешь меня перевести.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud by EDI poskytla své jednotky, mohla by odsud americká armáda stáhnout svých 4 600 mužů a převelet je jinam, neboť poptávka po amerických vojenských jednotkách je po celém světě velká.
Америку очень устроит, если ЕОИ предоставит дополнительные контингенты войск, что позволит армии США отозвать 4,600 солдат, которые можно будет использовать по всему миру в других местах, где существует большой спрос на американские войска.
Možná hledáte...
převedení |
převedený |
převezení |
převezu |
převléknout |
převaha |
převrátím |
převrátit |
převrhnu |
převratný |
převrat |
převracím
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.